Ilustrate din Apuseni 6. Raiul meu pe Pamant / Postcards from the Apuseni Mountains 6. My Heaven on Earth

As I finished my story about Kyoto, I make a break today just to let you know where  I am half of July and August (if nothing interferes), every year, during the past 15 years. I presented it last year too but, may be, not all of you have seen it. These are photos taken at the beginning of the month.

It is a modest wooden chalet, very basic, in fact an old local house, on which we exercised our passion for construction and design, and the Odyssey still continues…Here is the place where I struggle with a bad internet connection, and the last photo indicates the terrace where I sit with my laptop and try, and try…

Fiindca am terminat de povestit despre Kyoto, intrerup azi sirul povestirii pentru a va arata unde m-am aflat eu jumatate din luna iulie si luna august, in fiecare an, in ultimii 15 ani. Este o modesta casuta locala, din barne de molid, veche de 100 de ani, stramutata de noi de pe un varf de deal, pe malul Ariesului, in Garda de Sus. Am prezentat-o si acum un an dar poate nu toti ati vazut-o:)

Asupra ei ne-am exercitat pasiunea pentru design, pentru a-i da acest aspect de cabana. Cei mai apropiati vecini sunt la cca. 300 m, asa ca ne putem considera aproape singuri in acest Rai, format in lunca larga, acoperita de fanete, in care casuta doarme la poalele padurii, ca intr-o caldare: de jur imprejur cum privesti, sunt dealuri si padure. Fotografiile sunt facute, toate, in perimetrul cabanei, in aceasta luna.

Un loc prielnic pentru a-mi aminti de calatoriile facute dar si pentru a ma gandi la alte destinatii…

cabana

in fundal, vf. Biharia (1484 m)

 vecinii nostri, la 300 m

 spre capatul luncii, in directia Scarisoara

Ariesul, in amonte de cabana

 

 dimineata, devreme, pe langa cabana

 Ariesul, prin fata cabanei

 

 in spatele cabanei

 provizii pentru vreme rece

 ea este Lunaia

 in curte