Wednesday, June 30, 2010

În fugă, Carthago / Hurriedly, Carthago

Carthago, this is how the Latins called it, was founded by the queen Dido in 814. After the third Punic War, the town was destroyed by the Romans but they have also reconstructed it. It played an important power role in the Roman Empire. In 698 AD it was destroyed the second time by the Muslims, who conquered it.

We have visited there only the Antonius' Bath, but there are a lot of ruins to be seen, scattered on a large surface.

Carthago, cum îl numeau latinii, a fost construit - conform surselor romane - de către "puni"(nume dat fenicienilor) sau cartagenezi, în anul 814, sub domnia Reginei Dido, amintită de poetul Vergiliu în epopeea sa, Eneida.

Este vorba, de fapt, despre o serie de aşezări în Golful Tunisului. Nu este locul aici să detaliem istoria. Aş adăuga doar că romanii, după ce au distrus Carthago în urma celui de-al treilea război punic, l-au reconstruit, lăsându-l să joace un rol important de putere în Imperiul Roman. În anul 698 e.n., oraşul a fost distrus a doua oară, după ce a fost cucerit de musulmani (pentru detalii, vezi wikipedia).

Vizităm Băile lui Antoninus, între Muzeul Bardo şi Sidi-Bou-Said. Dacă obiectivul e atât de înghesuit, ca să încapă şi să dea varietate itinerarului, nu vom vedea, desigur prea multe. Cei care au timp, mai pot vedea, în alte puncte, deoarece vestigiile sunt risipite pe o mare suprafaţă, un amfiteatru, cisternele de apă, basilica şi teatrul, un hipodrom.

Noi intrăm în frumosul parc, învecinat cu marea, printr-o alee de palmieri monumentali.Pe o colină, în spatele sitului, se află Palatul Prezidenţial. Nu îl vedem, fiind ecranat de copaci. Drapelul naţional, care flutură deasupra lor, ne indică însă că este vorba despre un obiectiv oficial. Ni se atrage atenţia să nu fotografiem în direcţia aceea. Oricum, nici cu zoom nu vedeam decat frunze...

De pe urma vizitei ne alegem cu o vedere frumoasă spre mare, după care iar fuga la microbuz, să mergem la Sidi-Bou-Said. Uff!

6 comments:

VertAnge said...

Ultima poza m-a lasat cu gura cascata. Combinatia vestigii-flora exotica-mare si munte e perfecta in opinia mea.

Traveling Hawk said...

Multumesc, VertAnge. Locurile sunt perfecte, nu fotograful :)

VertAnge said...

Sunt sigura ca a avut si fotograful o contributie :)

PS: V-ar interesa un schimb de linkuri cu http://pintravel.blogspot.com/ ?

Traveling Hawk said...

Daca te referi la a ne pune reciproc pe blogroll, de ce nu?

Anonymous said...

Beautiful Mom ! Bravo

Traveling Hawk said...

Thanks.