Sunday, October 31, 2010

Fira di Santa Lucia, Barcelona

 Pietele de Craciun ne readuc mereu, fie si numai trecator, bucuria copilariei. Acolo redevenim copiii din fata unei vitrine cu dulciuri frumos colorate.

Anul trecut, la Barcelona, dupa ce m-am intalnit pe strazi cu atmosfera sarbatoreasca data de iluminatul specific, vitrinele de rigoare si exuberanta oamenilor in asteptarea sarbatorii si dupa ce am vazut scena Nasterii Mantuitorului din Poble Espagnol si Placa de Sant Jaume, m-am dus si eu sa vad o piata de Craciun in Placa de la Seu, ocazie cu care am vizitat si Catedrala.





Aceasta piata de Craciun se numeste Fira di Santa Lucia si se deosebeste de pietele de gen pe care le cunoastem din orasele germanice prin faptul ca nu vom gasi aici nici vin fiert, nici obisnuitii carnati. Ceea ce este aici traditional, este busteanul Caga Tio, un bustean mai mare sau mai mic, pe care copiii il arunca in foc, cantandu-i un cantecel prin care ii cer daruri. In piata gasesti tot felul de busteni, de la jumatate de metru sau chiar mai mari, pana la unii mici, pe care ii poti cumpara ca suveniruri originale.




In afara de ornamente pentru pom si beteala, tot aici se vand si brazi si crengute de vasc. In sectorul numit Artesana, poti cumpara mici statuete, majoritatea cu teme religioase, facute de mesterii artizani.

 Daca iti este prea frig, poti intra in barul Estruch, din piata, pentru a te incalzi cu o cafea sau o ciolcolata calda.
 Personal, nu prea sunt de acord cu inceperea decorarii de Craciun inca din octombrie-noiembrie, fiindca asta face sa scada din farmecul asteptarii chiar daca, poate, mareste vanzarile, iar micutii - principalii sai beneficiari -  se plictisesc deja de braduti impodobiti si Mosi Craciuni pana cand trebuie sa vina cel "adevarat". Totusi, vi-am aratat aceasta piata pentru ca, daca va hotarati sa "fugiti" cateva zile de Craciun la Barcelona, sa nu o ocoliti.

10 comments:

VertAnge said...

Si pe mine ma enerveaza decorarea in avans. In ultimul timp am impresia ca in magazine e o sarbatoare continua. Prin supermarketuri am vazut deja decoratiuni de Craciun.

Sunt simpatici bustenii acestia decorati..ma fac sa ma gandesc la Pinocchio :)

Traveling Hawk said...

Asocierea cu Pinocchio e interesanta!

Am luat moda asta cu lansarea sarbatorii mult in avans din occident. Si la ei incepe cam prin octombrie. Problema e ca, in goana dupa profit, cei care fac asta nu se mai gandesc deloc la adevaratii "clienti" ai sarbatorilor - copiii, carora le strica toata placerea surprizei.

VP said...

So many interesting a beautiful images that I am really thinking to visit Barcelona again!

Laur said...

Cred ca ai intrat rau in atmosfera de Craciun, asa-i? N-am fost niciodata in perioada asta in Barcelona dar din cate vad in poze merita! :)

Meanqueen said...

Hi. I don't understand your words but your pictures are lovely. Christmas looks very special there, unlike here where everyone is only interested in how much new rubbish they can buy.

FRANKIE PAIN said...

ho ! thank you fo your visit, and i like your exposition and wialking in your blog is how take a tran and make a googd trip thank you frankie

alicee said...

Foarte dragute poze. Nici mie nu imi place decorarea de Craciun in avans, zici ca incepe odata cu frigul :)

ANRAFERA said...

Bonito reportaje el que nos muestra sobre el mercado navideño en Barcelona. Me trae buenos recuerdos, pues residí en Barcelona entre los años 1979 al 1982 y me gustaba mucho pasear por el. Gracias por acercarnos con tus tomas éstos lugares. Saludos cordiales.
Ramón

Traveling Hawk said...

Thank you to all of you for visiting my blog and for your comments.

VP, Barcelona is not so far for you, after all :)

Meanqueen, you may try the automatic translation but it is not accurate. I hope that the photos are speaking for themselves. There are nice Christmas habits.

Frankie Pain, if you liked it, please come again:)

alicee, frigul a fost o coincidenta anul asta dar oricum, nu-mi place si e valabil si pentru Paste, nu doar pentru Craciun.

ANRAFERA, muchas gracias por tus palabras.

rama said...

Such pretty Christmas decorations. We in India have a similar way of arranging dolls and figures of various Gods and Goddesses, creating the story of Ramayana, and other such scenes on steps created by some wooden planks or some heavy books and covering it up with white cloth, it is a ten day celebration signifying the victory over the evil. Very interesting. We also have Christmas decorations like this all over India.
Barcelona is the best city in the world, I feel the 3 days we spent there was not enough to do full justice to this beautiful place.