Friday, November 26, 2010

Cazare langa Dubrovnik, Croatia / Accommodation near Dubrovnik, Croatia

When you are driving your own car and you want to visit a big city or a very busy touristic site, it is better to look for accommodation somewhere in the neighbourhood. You will have more privacy, it will not be too noisy, and it will be cheaper too. So, for our visit in Dubrovnik, Croatia, 2 years ago, we choosed Plat, 12 km south of Dubrovnik and spent there 6 days. I made reservation through booking.com and I payed 50 euros/night/double room, breakfast included. Even in a private villa, the room had air conditioned, refrigerator, en-suite bath, and a nice balcony. The owners speak English and German. The view was great. Just look for yourself!

Cand mergi cu masina si vrei sa vizitezi un oras mare sau un centru turistic foarte aglomerat, chiar nu conteaza daca te cazezi undeva in apropiere si nu chiar in locul respectiv. Ai avantajul unui loc mai linistit si probabil mult mai ieftin. Din acest motiv, cand am fost acum 2 ani in Croatia, am ales sa ne cazam la Plat pentru a vizita Dubrovnik.


Oraselul Plat se afla la 12 km sud de Dubrovnik, pe Riviera Zupa Dubrovacka. Numele sau l-am gasit pe un top al celor mai bine ascunse plaje din Croatia. De aici se poate ajunge la Dubrovnik cu autobuzul nr. 10, platind 10 kuna biletul. De asemenea, poti merge cu autobuzul la Cavtat (9 kn biletul) si de acolo sa iei un mic vaporas care te va duce in marina din Dubrovnik (un drum - 50 kn; dus-intors - 80 kn).


Cazarea pe care am ales-o de pe booking.com a fost la Apartmani Ana, o vila aflata langa sosea, de fapt sub ea pentru ca trebuie sa cobori niste trepte pentru a ajunge acolo. Camera pe care am primit-o, la etajul 2, avea aer conditionat si frigider si baie en-suite, adica tot ce era necesar pentru un sejur placut. Micul dejun ne era servit de gazde in camera, la o ora pe care am hotarat-o noi. Toate acestea pentru 50 euro pe noapte pentru o camera dubla. In general e greu sa gasesti in Croatia cazare privata care sa aiba aer conditionat, de care e mare nevoie in iulie si august, si frigider, asa ca pretul mi s-a parut foarte bun. Stiu ca in Istria se gasesc camere mult mai ieftine dar cand am intrebat la un Birou de turism de acolo, ni s-a spus ca nu au aceste facilitati.

Nu va faceti probleme ca nu va veti intelege cu proprietarii: vorbesc engleza si germana sau daca stiti cateva cuvinte sarbesti, de baza, va veti intelege minunat!
 spatele vilei priveste spre mare
 pe aici se coboara de pe sosea, in curtea vilei
 curtea vilei
 idem
 vedere de pe balcon
 curtea vilei
 idem
 2 insule mici, nelocuite, care se vad de pe balcon
micul dejun
Plajele mici din Plat au pietris si nisip. La unele, gasiti dusuri si mici terase, unde se poate manca.
 plaja la Plat
 alta plaja din Plat

16 comments:

VertAnge said...

Ce priveliste incantatoare aveati din balcon!
Am sa tin minte recomandarea.

Rizalenio said...

That's really a great view. What a scenic place. I love all the photos esp the sunset shot.

joo said...

What a view! Fabulous. I lovre Chroatia, such a beautiful country:)
By the way, I often use booking.com to make reservtion and actually it always works:)

Traveling Hawk said...

VertAnge, locul e linistit, plajele mici nu sunt aglomerate si, cu masina, te deplasezi la oricare. Dubrovnikul e destul de scump si nu are rost sa te inghesui acolo, decat cand mergi sa il vizitezi.

Traveling Hawk said...

Thanks, Rizalenio! Croatia is a scenic country! Look for other posts about it!

Traveling Hawk said...

Me too, Joo :)

Apollo said...

noi am fost la inceputul lui septembrie la Dubrovnik, si am stat tot aici, chiar in aceeasi camera cred :-)
Privelistea spre mare era minunata... m-as intoarce acolo chiar si numai pentru asta.

Traveling Hawk said...

Ma bucur, Apollo, ca am impartasit aceeasi experienta :) Gazdele de acolo erau minunate. Noi am fost tare multumiti. Daca as mai merge in zona, tot la ei m-as duce.

Phivos Nicolaides said...

Amazing, place full of history and natural beauties.

Traveling Hawk said...

Croatia is a beautiful country and the atmosphere is much alike that of Greece. Nice "to hear" you, Phivos!

alicee said...

L-am notat. Cat e 10 kuna in euro sau ron??? E ok la o adica naveta, fiind fara masina

VP said...

I don't know Croatia directly, but many friends and coworkers have vacationed there happily!

Traveling Hawk said...

alicee - 10 kn = 1.34 euro; 1 euro = 7.42 kn (astazi)

Traveling Hawk said...

My tommorrow post will show you Cavtat, for example, were we went bathing from Plat. It's very nice. Croatia is a great vacation land!

Joop Zand said...

Nice place and good pictures, i like this very much.

greetings and a nice weekend, Joop

Traveling Hawk said...

It's a place worth to be seen, Joop Zand, if you haven't been there. Great vacations!