Saturday, November 13, 2010

Granada

I arrived in Granada during Corpus Christi Festival and so I had the chance to see all those beautiful and colourful dresses, to see the flower altars and the dances on the streets. I even have seen the toreadors coming out from their hotel to go to the bullring. Granada is a beautiful Andalusian town with much to offer for tourists. I'll post about Alhambra tomorrow.
* Photos are scanned after paper photos.

Am nimerit in Granada intr-o zi a Festivalului Corpus Christi, la sfarsitul lunii mai. Aceasta este, de altfel, cea mai buna perioada pentru vizitarea orasului. Vara temperaturile urca la 35-40 grade.

Granada este o asezare straveche, din timpul iberilor. Dupa infrangerea vizigotilor, la 711, asezarea cade in mana maurilor, care o numesc Gbarnatha. Ei sunt cei care au construit castelul de pe dealul Alhambra. In 1238 devine centrul regatului de Granada. Regii catolici, Ferdinand al II-lea si Isabela I cuceresc acest teritoriu. Incepand cu stapanirea catolica, aspectul asezarii se schimba, construindu-se cladiri in stil gotic si renascentist. Dupa o perioada de decadere, in secolul al XVII-lea, urmeaza renasterea sa, in secolul al XIX-lea, cand Granada este plina de artisti platici, muzicieni, porti si arhitecti. In istoria Spaniei, Granada reprezinta ultima reduta maura.

Orasul este asezat la poalele Muntilor Sierra Nevada si are o populatie de peste 345000 locuitori. De la Madrid, se poate ajunge acolo cu autobuzul (415 km). Drumul dureaza 5 ore si costa 13 euro.

Festivalul Corpus Christi este, in primul rand, o sarbatoare religioasa catolica care insa, in timp, a fuzionat cu fiesta (feria) anuala locala. El are loc la 60 de zile dupa lunea Pastilor, deci are o data variabila. Sarbatoarea tine o saptamana intreaga. Cu acest prilej, la colturile strazilor se amenajeaza asa-numitele "casetas", un fel de altare din flori, minunat lucrate. Oamenii se aduna in grupuri pe strazi, povestesc, danseaza dansuri sevilliene, mananca si beau la punctele stradale special amenajate. Doamnele si domnisoarele imbraca minunatele costume andaluziene, care pot fi admirate peste tot. Centrul orasului debine extrem de aglomerat in aceasta perioada.
Tot cu aceasta ocazie, sosesc in oras toreadori renumiti pentru a participa la corride. Arenele traditionale sunt constructii rotunde, inspirate din amfiteatrele romane. In Granada, arena pentru luptele cu tauri (Plaza de Torros) a fost inaugurata in 1928 si are o capacitate de 14500 spectatori. In anii '90, ea a fost transformata intr-un foarte animat centru al vietii de noapte, cu restaurante, baruri si taverne. Totusi, ocazional, se mai desfasoara aici cca. 20 de corride pe an. Participantii la corride sunt iubiti de public, asteptati, aplaudati si aclamati. Asa am avut si eu ocazia sa vad, intamplator, cativa pe cand ieseau din hotelul unde erau cazati pentru a se deplasa la arena. Personal, nu aprob corrida, ea fiind, in opinia mea o lupta inegala cu un animal deja handicapat, prin durerea impusa de infigerea acelor mici sulite in spinarea sa. In prezent, in Spania exista un val de opinie foarte hotarat pentru interzicerea lor totala. Totusi, m-am bucurat ca am putut fotografia acele frumoase costume colorate.
Catedrala din Granada, pe Gran Via de Colon 5, inceputa in 1521 si terminata in 1714, este prima catedrala cu arhitectura renascentista din Spania. Aceasta linie i-a fost data in 1563 de catre Diego de Siloe. Intrarea in catedrala costa 3.50 euro. In aripa sa de sud, intre 1506-1521 s-a construit Capilla Real sau Capela regala, loc de inmormantare a celor doi regi catolici care au comandat constructia si nu numai. Monumentele lor funerare au fost construite de sculptorul florentin Domenico Fancelli, din marmora de Carrara. Si la capela intrarea costa 3.50 euro.
 Catedrala, vazuta dinspre Piata Pasiegas
intrarea la Capilla Real
Intre Catedrala si Piata Bib Rambla se afla Alcaiseria, numita si Zoco sau piata araba. Numele inseamna "casa lui Caesar" si este o recunoastere a faptului ca imparatul Justinian a acordat maurilor dreptul de a fabrica si vinde aici, matasea. Daca in trecut aici era un bazar mare si intins, acum a ramas o strada turistica, plina de magazine de suveniruri foarte scumpe, comparativ cu alte locuri din oras. Printre altele, se gasesc aici si multe marfuri marocane. Locul merita insa o plimbare.
Tot in centru, in spatele Primariei, se afla cel mai vechi monument arab ramas in picioare in acest oras care, din punct de vedere arhitectonic, este un amestec de crestinism, iudaism si mahomedanism. Este vorba despre Corral del Carbon, construit in secolul al XIV-lea, in timpul stapanitorului Yusuf I, ca depozit de marfuri si han pentru negustori. In secolul al XVI-lea, crestinii au adaptat curtea interioara vasta pentru spectacole. Monumentul poate fi vizitat de luni pana vineri, intre 9-19 si in weekend intre 10-14. Intrarea este libera.
 Nu trebuie sa uitam nici ca aici, la Granada, s-a construit in anul 1531 o universitate care numara acum peste 60000 de studenti si este a treia universitate din Spania. Ea continua traditia instituita de Yusuf I, care a ordonat construirea unei madrase in Granada, la 1349. Cladirea acesteia a ramas in uz pana la 1500.
parcul si biserica din apropierea rectoratului Universitatii din Granada
 curtea interioara a Rectoratului universitatii
Desigur ca pentru multi, Granada inseamna in primul rand Alhambra dar despre ea, in postarea de maine. Pentru ea dar si pentru toate celelalte cladiri pe care le detine, Granada a fost cuprinsa in patrimoniul cultural UNESCO.

10 comments:

Phivos Nicolaides said...

Fantastic place, a great site to visit. Gorgeous pictures.

Viorel Iraşcu said...

Intotdeauna mi-am dorit sa ajung aici.Dupa mine Granada si Barcelona sunt imposibil de evitat pentru orice cunoscator.A, si as mai adauga Sevilla.

Traveling Hawk said...

Thank you Phivos :)

Traveling Hawk said...

Am fost in toate 3, Viorel :) Chiar acum scanez pozele din Sevilla. Imi pare rau ca nu pot sa va ofer poze digitale din zona aceea dar pe atunci nu aveam un astfel de aparat. Fotografiile pe hartie isi pierd in timp calitatea si, dupa cate am citit, chiar si cele digitale...

pietrzyk said...

Interesting post and great pictures.Greetings Andrzej.

eagle-eye-cherry said...

Sunt pentru prima oara aici si nu imi vine sa cred ca cineva a reusit sa vada atatea locuri minunate. Felicitari pentru blog si sa stii ca ai un nou fan.

Traveling Hawk said...

Thanks, Pietrzyk!

Traveling Hawk said...

Multumesc, eagke-eye-cherry! Mai vino daca iti place!

VP said...

I have never been in Granada and for what I see it's better I begin to plan a trip there! Probably you have written it somewhere and I am not able to understand it, but it won't be a bad idea to state the year of the trip in your useful English summary.

Traveling Hawk said...

Thanks, VP for your proposal. It was on 1998.