Thursday, March 17, 2011

Povestiri din Rajahstan 35. Jaipur / Stories of Rajahsthan 35. Jaipur

The capital of Rajahsthan, Jaipur, is a city with over 3.5 million inhabitants. Erected by Jai Singh II, it is the first planned Indian town, says wikitravel. A distance of only 262 km separates Jaipur from New Delhi.

My impression was that of a chaotic place, not too clean, with a lot of people and heavy traffic. What make the tourists to come here? The great number of objectives like: forts (Amber, Jaigarh, Nahargarh), the Old City or the Pink City with the famous Hawa Mahal or The Wind Palace, numerous temples, and Jantar Mantar, the most important astronomical observatory of the five ones, erected by Jai Singh II.

I told you at the beginning of my stories that some turbulence caused by the Gujar men and their demonstrations, affected our visit plans during the last days. Their fief is between Jaipur and Agra and we have to find a way to avoid them. Bhawar, our driver, is constantly speaking with his fellow drivers, to find out which is the best route to avoid the crowds. This is the reason we only had half a day at disposal and we have to visit under not so auspicious conditions. But, for the moment being, we are traveling across the city toward our hotel. I took some photos from the car, trying to fix some of the inhabitants and their day to day life in Jaipur. Here are the pictures!

La numai 262 km de New Delhi se afla Jaipur, capitala Rajahstanului, oras intemeiat de Jai Singh al II-lea, in secolul al XVIII-lea.

Dupa cum explica wikitravel, de unde puteti afla mai multe despre Jaipur, acesta este primul oras indian a carui constructie a fost planificata. N-as putea spune ca, dupa ce am intrat in oras, am avut aceasta impresie. Mie mi s-a parut destul de haotic, cu case saracacioase, langa care au aparut si unele mai noi, mai ingrijite si chiar constructii moderne care insa sunt fie hoteluri, fie sedii de companii.

Nici curat nu este Jaipurul. Vezi pe strazi aceleasi resturi aruncate, praf, o circulatie nebuna. Si totusi, turistii sunt atrasi de acest oras care face parte din asa numitul triunghi de aur: Delhi-Jaipur-Agra. De ce? Pentru ca in Jaipur se gasesc numeroase obiective turistice: forturi (Amber, Jaigarh, Nahargarh), cunoscutul Oras vechi sau Oras roz cu al sau Hawa Mahal (Palatul Vanturilor), City Palace, Jantar Mantar - cel mai mare dintre cele cinci observatoare astronomice construite de Jai Singh al II-lea, numeroase temple.

Jumatate de zi intr-un asemenea oras este mult prea putin dar doar atat avem la dispozitie. Tulburarile din zona, despre care vi-am vorbit deja, ne cam dau peste cap programul. Bhawar vorbeste mereu la telefon cu colegi de ai sai care au fost cat mai recent, daca se poate chiar azi, pe drumurile care se apropie de Agra. Fiecare ii da cate un nou detaliu sau ii indica o ruta "mai sigura", care sa nu fie ocupata de demonstranti. Pentru ca va trebui sa ajungem mai devreme la Agra, nu mai avem la dispozitie si a doua zi dimineata, asa ca trebuie sa comprimam vizitele sau sa le facem nu tocmai in cel mai potrivit moment.

Deocamdata insa, ne indreptam spre locul de cazare, aflat intr-un cartier mai linistit si mai curat, spre care strabatem insa mare parte din orasul mult intins pe orizontala.

Jaipur are aproximativ 3.5 milioane de locuitori, dintre care, o foarte mica parte, raman fixati in fotografiile mele. Am facut mai multe, din masina, pentru a va arata macar putin cum arata Jaipurul vazut de mine.Iata:
 constructii mai noi...
 ...sau mai vechi
 hoteluri
 sau temple
 un loc frumos de promenada
 si el e un cetatean al orasului
 urinal

24 comments:

Viorel Iraşcu said...

Pe scuterul acela mai incapea si bunica!?
Am ramas surprins sa vad ca au semafoare, pentru ca stiam ca traficul se despfasoara oarecum haotic.

Traveling Hawk said...

In Delhi, Jaipur si Agra, adica in orasele mari, au semafoare. Dar asta nu inseamna nimic. Asteapta sa se faca verde si apoi nu mai exista nimic...pana la urmatorul semafor.

Se depaseste pe ambele parti si nu mai exista nici o linie care separa benzile, nimic...fiecare in legea lui si, totusi, nu am vazut accidente.

A, ba da, chiar in Delhi, la intoarcere, un motociclist a fost probabil "ras" de un autobuz. Cand s-au oprit la stop, motociclistul a coborat si a inceput sa strige la sofer. A coborat si el au strigat unul la altul pana cand, motociclistul care avea casca in mana, a inceput sa ii care lovituri de casca in cap soferului de autobuz...N-a asteptat sa vina vreun politist sa analizeze ce si cum, ci si-a facut dreptate si a aplicat sanctiunea pe loc! Nu stiu cum au rezolvat litigiul, ca noi am plecat...

Life Ramblings said...

i guess Jaipur is one of the best examples in the world where 'old meets new'.

Traveling Hawk said...

I do not know if it is THE BEST but it really could be described as a meeting point. Things are moving everywhere, only the speed differs.

VP said...

The modern part of these places is not so charming like the ancient one...

pharaonx said...

din nou, si poate aici se vede si mai bine, contrastul dintre modern si saracie. o imagine de ansamblu foarte trista - noroc ca ii mai salveaza monumentele trecutului. nu stiu cat traiesc ei din valorificarea acestor monumente, dar probabil ar fi alta lume daca s-ar preocupa si ei - ca si altii - de promovarea turismului. zic si eu.

magda said...

Very nice town !!!Modern !!
Your photos are amazing !!!
Many thanks for so beautiful trip !
Greetings

Traveling Hawk said...

I agree, VP!

Traveling Hawk said...

Asa e cum zici, pharaonx. Nu cred ca ajunge prea mult la omul de rand. Cunoscuta ca destinatie turistica este India dar nu sunt, totusi, foarte multi turistii care "gusta" o asemenea calatorie, e doar o categorie aparte. Ne ferim de saracia lucie ca de o boala, nu ne prea place apropierea ei, nici noua si, cu atat mai mult, altora.

Traveling Hawk said...

Thank you, Magda, for your visit.

VertAnge said...

Traveling Hawk, sunt curioasa...a fost vreun moment in care nu te-ai simtit in siguranta? In afara episodului cu maimuta :)

MKL said...

It's a pity you couldn't see more. But I think the photos are not bad, they give us a small peek. Good job :)

Traveling Hawk said...

Nu, nici unul, VertAnge. E adevarat insa ca nici n-am umblat pe unde nu trebuie :) Nici n-as fi avut timp...

De fapt cred ca "a nu fi in siguranta" nici nu se aplica ci, poate, ca m-am simtit mai "prost". Asta poate, din cauza privirilor fixe dar m-am facut ca nu le bag in seama. Nu ai cum sa le eviti cand exista atata populatie altfel. Ca in China...

Traveling Hawk said...

Well, MKL, I meant the town generally speaking, but I saw more in the Pink City (Old City) and, of course, the touristic objectives.

Per Ove said...

The picture of the boy carrying something on his shoulder tells a lot....

Have a nice weekend:-)

Doug Hickok said...

Wonderful collection today. Your images take us on a fascinating tour! The view from the promenade looks fabulous. Have a great weekend!

Phivos Nicolaides said...

Another wonderful set of pictures!

Traveling Hawk said...

Thanks, Phivos! Have a nice weekend!

Randy said...

Wonderful as always. I love the one with all the umbrellas!

Traveling Hawk said...

Thank you, Randy! Have a great weekend!

Rizalenio said...

Beautiful capture of the sunset (last photo).

Just like you, my friend and many other tourists, we'll visit a place to see their temples and palaces. I just hope that conflicts will end so soon in many parts of the world so that traveling will be more comfortable.

Take care in your trip to Seoul. Happy weekend. :)

Traveling Hawk said...

Thank you, Rizalenio! I also hope that everything will be in place, the world will be at peace, and Mother Nature will be more content with us, her children.

Happy weekend to you too!

pietrzyk said...

Very interesting and beautiful photos.Greetings Andrzej.

Traveling Hawk said...

Thank you, Andrzej! Have a nice Sunday!