Tuesday, April 19, 2011

Plec in Tara Diminetilor Linistite / I Am Flying to the Land of the Morning Calm

In a few days I am leaving to Seoul for 8 days, during the Easter vacation.

I have to confess that, till the moment I started to see the Korean historical drama on our national television, I knew almost nothing about South Korea. Then I started to read on internet  tens of pages concerning their culture and history. 

On blogs and forums, many ask themselves and others what it is to be seen in South Korea?! I bought the Lonely Planet guide and a wonderful Seoul guide, wrote by an expat from Seoul, Robert Koehler, and I have now such a long list of places I am interested in, that I cannot possible visit them in only 8 days…Palaces, temples, museums, parks, but also the modern neighbourhoods. Last year Seoul was the design capital of the world!

I also follow, since several months, some expats’blogs about Seoul, so my documentation is quite solid, I dare to say. I can’t wait to be there to see for myself!

I will be back on my blog after May,1. Till then I leave you with a little promotional video.

HAPPY EASTER TO EVERYBODY!

Trebuie sa recunosc ca pana cand postul de televiziune TVR1 nu a inceput sa transmita serialele coreene cu subiect istoric, nu stiam mare lucru despre Coreea de Sud. “Tigrii” asiatici, TICO pe care l-am condus pana acum vreo 3 ani si…cam atat. Parca stiam mai mult despre Coreea de Nord, cea indragita de fostul nostru “lider”. 

Poate unora  vi se va parea ciudata marturisirea mea ca sunt fan seriale sud-coreene. Aduc insa in sprijinul meu ceea ce scria Andrei Plesu in ziarul “Adevarul”, referitor la primul serial sud-coreean difuzat: “Am descoperit întâmplător, pe programul întâi al televiziunii naţionale, un serial sud-coreean: „Giuvaierul palatului“. După numai câteva minute, mi s-a părut că sunt invitat pe altă planetă: o planetă a discreţiei, a rigorii, a bunului-gust şi a farmecului inefabil.” Daca vreti sa cititi tot articolul, iata link-ul : http://www.adevarul.ro/financiar/Altfel-televiziune_0_100790020.html

M-am apucat sa cercetez problema temeinic. Am citit zeci de pagini de internet despre istoria lor de mii de ani, despre cultura lor. Am cautat si am vizionat multe alte seriale pe internet,  cu subiecte istorice dar si moderne si cu subtitrari in engleza si urmaresc fidel postul lor de televiziune, KBS. 

De asemenea, de mai multe luni, urmaresc blogurile unor expati din Seoul. Asa se face ca acum stiu deja foarte multe despre aceasta tara, despre stilul lor de viata. Atat de multe, incat sa-mi doresc sa ii vad la ei acasa.

De aici si pana la hotararea de a vizita macar capitala, orasul Seoul, a fost doar un pas, pe care, iata, il fac acum, peste cateva zile, in vacanta de Paste. 

Faptul ca multi se intreaba, pe diverse bloguri sau forumuri, ce ar fi de vazut acolo, m-a facut sa caut informatii si am aflat!  Astfel, desi voi sta doar 8 zile in Seoul, sunt convinsa ca tot vor ramane multe lucruri nevazute, din cele pe care le-am scris pe lista mea…ca sa nu mai vorbesc de restul tarii, care merita toata atentia unui calator.

Revin pe blog dupa 1 mai. Pana atunci, va las in compania unui video de promovare, ca sa va ganditi ce va urma:)

PASTE FERICIT, TUTUROR!


41 comments:

moschino said...

eu am cunoscut o tipa din Correa,parca din Nord era,era la studii in Mexic si atunci calatorea,nu prea am vb multe despre tara ei.
astept sa citesc povestea despre acesta excursie,iti doresc un Paste Fericit si vacanta placuta.

Liliana said...

Drum bun! Sa te intorci cu bine si cu povesti frumoase!

Rocs said...

Wow ce frumos!! Cred ca veti avea o vacanta/ un concediu de Paste minunat! Distractie placuta si sa va intoarceti cu cata mai multa informatie pentru noi, visatorii de departe :)

Rizalenio said...

Bon Voyage. Enjoy your trip, my friend. :)

Joop Zand said...

Have a nice trip, and make a lot of very nice pictures.

greetings, Joop

magda said...

Thank you and i wish you Happy Easter to all family !!!
Greetings and kisses

claudia mihaila said...

Drum bun si astept cu interes impresiile din Seul!

VP said...

Have a great trip and take a lot of pictures!

joo said...

I can't wait to see photos! Have a great trip and Happy Easter:)

Phivos Nicolaides said...

Have a nice time. Bon voyage!

Randy said...

How exciting. I can't wait to see your photos!

Dee said...

Sunt incantata sa aflu ca ati descoperit pasiunea pentru Coreea de Sud datorita serialelor difuzate de posturile nationale, asta inseamna pentru mine cat si pentru toti ceilalti participanti la promovarea si sustinerea Coreei si a culturii sale, un succes.

Eu sunt o eleva a sotului dumneavoastra, de la Peisagistica. Si eu am fost fermecata de Coreea de Sud si am inceput sa imi dedic timpul liber, studiind cultura si invatand limba de aproximativ 5 ani.

Mi-ar placea, evident, daca sunteti de acord, sa imi acordati un interviu la intoarcerea in tara, despre calatoria dumneavoastra in Coreea de Sud.

Multumesc frumos.

Victor said...

super!
drum bun, ai grijă de tine!
paşte fericit ţie şi familiei tale...

Life Ramblings said...

this is wonderful. i've always wanted to visit South Korea. have an enjoyable trip my friend.

Traveling Hawk said...

Thank you very much to all of you / Va multumesc mult, tuturor: moschino, Liliana, Rocs, Rizalenio, Joop Zand, Magda, claudi mihaila, VP, joo, Phivos, Randy, Victor, Life Ramblings


Dee, cu placere. Voi fi disponibila dupa 1 mai.

Cristina Dumitru said...

O vacanta cat mai frumoasa! Asteptam fotografiile si povestile!
Paste Fericit! Cristina si Cristin DUMITRU

Hanjié said...

Cool!! Have a nice voyage.

I am looking forward to reading your trip in Korea. But I will like to see you in Taiwan the most, consider about it.

Traveling Hawk said...

@ Cristina: multumesc!

@Hanjie: thank you, and who knows? :)

cartim said...

Calatorie placuuta sisa te intorci cu cat mai multe poze si informatii de acolo.

Cred ca va fi ceva deosebit.
Iti tin pumnii Hawkie si iti un

PASTE FERICIT !!

Doug Hickok said...

Have a wonderful and exciting trip!

VertAnge said...

Calatorie placuta, Traveling Hawk!
Abia astept sa ascult povestirile din Tara Diminetilor Linistite dupa 1 mai.
Sarbatori fericite si pline de lumina iti doresc!

Traveling Hawk said...

Multumesc/Thank you, cartim, Doug, VertAnge!

This evening I leave for Bucharest and tommorrow I'll fly, via Helsinki. I'll be in Seoul on Saturday morning. / Seara asta plec la Bucuresti si maine zbor via Helsinki. Sambata dimineata voi fi la Seoul.

J_on_tour@jayzspaze said...

Hope you have a great trip. Look forward to your adventure.

ruma said...

Sunt onorat să fie în măsură pentru a sărbători venirea primăverii minunat cu tine.
Vă mulţumim pentru căldura inimii tale.

Au un weekend bun ...

Din Japonia, RUMA

cartim said...

Iti doresc Paste Fericit!

Traveling Hawk said...

Thank you, from Seoul, J_on_tour, ruma, cartim :)

Wind said...

Hristos a înviat!

Traveling Hawk said...

Adevarat a inviat, Wind!

Ma bucur (din Seoul) ca ai trecut pe aici!

Linda said...

Hi Traveling Hawk, have a wonderful trip, wow! I am so excited to view your photos when you return, Happy Easter to you and your family! Linda

Traveling Hawk said...

Thank you, Linda! Seoul is a wonderful city and I will have many to write about. Just now I returned from a trip to the Southern part of the country, in Gyengyu, a historical town. The people are also very nice and helpful.

I hope you had a great Easter!

Liliana said...

Te asteptam cu drag acasa! Sa te intorci cu bine din tara diminetilor linistite.

Traveling Hawk said...

Multumesc, Liliana! Acum chiar imi fac bagajul pentru intoarcere!Au ramas atatea de vazut...Seoul este un oras minunat, merita vizitat!

Liliana said...

Cred! Obisnuieste-te cu fusul orar romanesc si incepe sa ne povestesti. Unii dintre noi suntem nerabdatori ;)

MKL said...

Seoul is one of the most interesting cities I've visited. You'll have a lot of fun. I just wish I had someone local to bring me to some good food places. The rest was awesome: A lot of walking, because the city is huge, maybe two or three times bigger than Taipei. Keep that in mind and don't get too exhausted :P

Bon Voyage!

Traveling Hawk said...

Tocmai am ajuns acasa, Liliana si cred ca mi-ar trebui un concediu, sa ma odihnesc dupa concediu:)
Tot ce pot spune acum este ca ma bucur ca am facut aceasta calatorie!

Traveling Hawk said...

MKL, I loved Seoul and I will return there any moment! There are a lot of objectives I wish I have seen and I had no time enough but I also saw many. I do not regret this voyage, I enjoyed every moment of it! Soon I will start to tell you how it was. I arrived home only 4 hours ago :)

Liliana said...

M-am distrat teribil sa aud exprimarea ta. Nu de alta, dar ritmul meu nebun pe unii ii ameteste si cineva din familia mea imi zice: "aa, te-ai intors acasa, adica te odihnesti dupa concediu :))". Asa ca acum rad singura cu gandul la vorbele tale.
Well, welcome back! Si hai la depanat povesti ca suntem nerabdatori!

Traveling Hawk said...

Acusi, acusi, Liliana! Sunt peste 4000 de poze, din pacate nu toate facute pe vreme buna dar sper sa iasa ceva, sa va faceti o idee. Cel tarziu maine pun prima postare:)

bilete avion said...

Este pe acest blog o continuare a articolului de fata? In sensul ca prezentati impresii din calatorie.
Sunt foarte interesat de arta lor. Le practic medicina traditionala de peste 15 ani, insa nu le-am calcat niciodata pamantul.

Traveling Hawk said...

Imi pare rau, bilete de avion, abia acum am vazut commentul tau. Intre timp, cred ca ai vazut serialul despre Seoul:)

Anonymous said...

I couldn't refrain from commenting. Well written!
Also visit my webpage :: Windows Xp Registry Cleaner