Monday, June 27, 2011

Momente din Seul 22. Prin oras / Seoul Moments 22. In the City

By means of today post I would like to present you the city like I have seen it from the touristic bus, in my second day in Seoul. New and modern buildings, also traditional ones, recreational areas, street art, historical sites. I hope that all these photos will add to your opinions about Seoul, and will present you a vivid city, with much greenery, and, contrary of what one would expect, not at all squashed.
As vrea sa va duc azi cu mine prin oras, sa il vedeti asa cum l-am vazut eu in ziua in care am folosit autobuzul turistic. Acesta a strabatut orasul in zig-zag, oferindu-mi o privire de ansamblu. Deoarece am facut acest lucru chiar a doua zi dupa ce am ajuns in Seoul, am recunoscut unele locuri abia mai tarziu, dupa ce am vizitat mai atent unele parti ale orasului.

Incojurat de munti, cu multe strazi in panta, Seul - desi imens ca intindere - lasa impresia unui oras aerisit, cu multa vegetatie. Dragostea pentru natura a coreenilor este vizibila in felul in care ingrijesc fiecare pom, atent sprijinit si zonele plantate cu flori.

Unele zone apartin blocurilor inalte, multe construite cu 2-3 decenii in urma, altele mai recente.
Numeroase opere monumentale de arta stradala infrumuseteaza si umanizeaza aceste cartiere.
 Desigur exista si strazi traditionale, cu case mici, cu pravalioare, ceainarii si restaurante.
Desi Korea este preponderent o tara cu religie budhista, exista un numar important de crestini catolici, anglicani sau protestanti, de aceea in oras se pot vedea si turlele bisericilor, care aici au specific deosebit fata de ceea ce cunoastem noi.
Gara Seulului vechi este o cladire deosebita, care atrage atentia. Este o cladire din caramida, in stil renascentist, cu un dom bizantin. A fost construita in 1925, de catre profesorul Tsukamoto Yasushi de la Universitatea Imperiala din Tokio si a fost inspirata de gara centrala din Amsterdam. De altfel, construirea retelei de cale ferata din Korea a inceput in timpul ocupatiei japoneze. In prezent, langa gara veche, pastrata ca monument de arhitectura, s-a construit o gara noua, moderna.
 gara veche
gara noua
Cu totul intamplator, am dat intr-o zi peste un alt monument vechi al orasului, legat de dezvoltarea astronomiei. Langa cladirea moderna care adaposteste azi sediul Hyundai Construction, pe locul unde - in timpul dinastiei Joseon - exista o agentie guvernamentala dedicata astrologiei, geografiei, calendarului si urmaririi climei, se afla un piedestal de granit, cu o inaltime de 3.46 m. Pe acesta era asezat un instrument pentru observatii astronomice, numit Ganui. Piedestalul dateaza din 1434, din timpul domniei regelui Sejong, el insusi inventator de aparatura astronomica.
 sediul Hyundai Construction
locul in care exista Agentia de Meteorologie si Astronomie
In imediata apropiere a acestui loc, o placa ne indica locul in care se afla Sadosi, o alta agentie guvernamentala. Astazi, aici se afla un mic parc. Densitatea de locuri ale unor foste agentii guvernamentale din epoca Joseon este explicabila prin faptul ca aici, in apropiere, se afla Palatul Cheangdeokgung, pe care il veti vedea in curand.
Pentru ca nu sunt prea multe de povestit despre zone pe care le strabati cu autobuzul si despre care nimeni nu-ti spune nimic, va las in compania fotografiilor care, sper, va vor completa impresiile de pana acum despre Seul.
 in Yongsan
 peste Canalul Cheonggye
 una dintre portile orasului, detaliu




20 comments:

Teri said...

Wonderful photos, as usual. What is that last photo of? And my absolute favorite: the post box at the beginning. The mail is one of my most favorite places each day. Sometimes there is not enough mail in there because of internet and phones. But, I keep looking!

Randy said...

I like all of the architecture old and new.

Rizalenio said...

I love Seoul's arts - photography and paintings. I also love some of their telenovelas. They always have so many unique ways of presenting scenes with fantastic and highly creative cinematography.

Looking at your photos make me love this place more. I'm looking at cafe1010 website (blog.naver.com/1010cafe). I read their site on a local inflight magazine and I visit this site daily just for some eye candy.

Thanks for sharing your wonderful photos, my friend.

Traveling Hawk said...

Thank you, Teri, for your visit and comments. The last photos are drums. I also like to take photos of mail boxes!

Traveling Hawk said...

I appreciate, Randy.

Traveling Hawk said...

I totally agree with the first paragraph, Rizalenio. I like their dramas too, be they with historical or modern subject. They have a lot of very good actors and actresses. I may follow KBS at our television and I look at dramas on internet too.

Thanks foor the link, I'll look there too.

pharaonx said...

nu stiu cum te-ai simtit acolo, dar am remarcat ca de fiecare data cand ai pomenit de opere de arta , spui ca umanizeaza orasul. mie orasul mi se pare destul de aerist de umanizat- din ce vad la tine, banui ca sunt si parti mai putin frumoase, dar aici vb de ceea ce prezinti tu.
ma uit in pozele tale sa vad pe jos un pet, hartie aruncata si nu prea vad, si de asta zic ca e mai mult oxigen in orasul acela decat in orasele noastre de munte.
sigur gresesc!

Traveling Hawk said...

Orasul e umanizat si prin prezenta lor acolo, in sensul asta scriam, pharaonx. Nu sunt mizerii pe jos, am scris pe undeva ca doar dimineata, devreme, mai vezi cate ceva dar dispare repede. Se zice ca orasul este foarte poluat din cauza masinilor numeroase dar, sincer, eu nu am simtit. Poate mai spre vara, cand e mai cald. Acum era un aer proaspat dimineata, ca la Sinaia. Senzatia e intregita si de "muntii" care inconjoara orasul. Da, e foarte curat peste tot, inclusiv in metrou. Cum spui, or fi fiind si altfel de zone dar eu nu am umblat pe acolo.

Joop Zand said...

Hello Traveling Hawk

Het is steeds weer een genot om uw reisfoto's te bewonderen..... ik doe het met veel plezier, de afwisseling in de series spreken mij heel erg aan, u geeft een goede indruk van het gebeuren in het betreffende land.
dank daarvor.

Groeten uit Nederland, Joop

Traveling Hawk said...

Thank you, Joop Zand for your comments. My daughter translated them for me:)

VP said...

A lot of interesting architecture, modern, less modern, and contemporary!

Traveling Hawk said...

It was my intention, VP, to give you a general view of the city.

Doug Hickok said...

I like this series of images very much. I feel like I am on tour and seeing all these wonderful places myself. You don't miss anything! You indeed have a sharp eye. Thank you Traveling Hawk :^)

Traveling Hawk said...

Doug, :)

Duncan D. Horne said...

Hi, there are some interesting buildings in Seoul!

Duncan In Kuantan

Traveling Hawk said...

Yes, they are, Duncan, and still to come:) Unfortunately I miss the most modern ones, because of lack of time.

Victor said...

acum nu multă vreme, era un tigru al speranţei al ambiţiei şi al potenţialului...
uite că în stilul dârz din extremul orient (mult respect pentru tradiţie, pentru valorile ei), Koreea este astăzi un brand, o certitudine, o garanţie
bravo lor
mulţumesc ţie, şoimule

Traveling Hawk said...

multumesc, Victor, pentru comentariu...n-ai mai fost demult pe aici, sper ca iti place Seul...

zile frumoase!

J_on_tour@jayzspaze said...

A bus tour of a city is something that I have never done much to the disgust of one of my work colleagues who does a bus tour of every city.
It looks like the variety and standard that you have captured in this post is amazing and I will consider it in future.

Traveling Hawk said...

A bus tour gives you a more complete view of the city and helps you in orientation, J_on_tour. It is useful but I do not do it most of the time. In Seoul I used it because it was cheep and it provides a more rapid mean to go to the objectives which are at distance. During the rest of the time I used the subway/metro, as a very convenient transportation.