Friday, August 12, 2011

Gyeongyu, fosta capitala a Sillei / Gyeongyu, Former Capital of Silla

Gyeongyu, by its ancient name Seorabeol, was more than 1000 years the capital of Silla, which ruled almost all the Peninsula. This was the place I dreamed about, even from when I have seen the great TV series "Queen Seon Deok". When I found out about the free bus travel for the foreign visitors, I renounced to 2 days in Seoul in order to be able to see at least the most important things - for me - in Gyeongyu. It is a zone so rich in Korean history and culture, that one may spend easily one week! So, I have seen very little of it but I am grateful for this.

The day I left Seoul was one of heavy rain and the dirty windows of the bus had not helped to taking photos. They are of poor quality but I show you some, to see the Korean landscape. It is a country full of mountains, a tiny plain is to be found only in the Western part of the coast. Gyeongy is situated 370 km South-East of Seoul, so, due to the heavy traffic we did four and a half hour on the good 4 lanes road. Two 15 minutes stops have been included in special places on the road, were one may have a quick bite.

I reserved accommodation in the resort on Bomun Lake, at 12-14 km from Gyeongyu. During my first day I visited the Bulguska Temple, and in the second day (actualy they have been half-days because of the travel which is included in the total travel time) I saw some historical and cultural places in the town. I start my story with those.

The best advice I can give you, while in Gyeongyu go to the Tourist Information Center, near the Express Bus Terminal! They will provide you with leaflets about the places you want to see and a very useful map. Tell them what you want to see and they will appreciate how realistic your plan is...They will indicate on the map how you should group the objectives and the order you should visit them, in order that your visit should be more effective.

Even if there is a covered market in town, near the railway station, I managed to see an open one, on the street, when passing by in the bus no. 11, which reach almost all the important touristic objectives. I also walked on the streets around my objectives, which were more touristy, starting with the kimchi pots and ending with the interesting decorations of the restaurants courtyards. About the objectives I have seen, I will relate in another post.

Gyeongyu, fosta Seorabol, capitalei Sillei, a fost locul care m-a facut sa visez la o calatorie in Coreea de Sud imediat dupa vizionarea serialului Regina Seon Deok - Secretele palatului, transmis pe TVR 1. De aici a pornit aventura coreeana! Am inceput sa ma informez si astfel am aflat ca cele trei personaje care alcatuiesc triunghiul amoros al povestii istorice romantate, Deokman devenita regina Seon Deok, generalul Kim Yushin si Bidam (toti interpretati de actori de mare talent), au existat in realitate.

Regina Seondeok a fost prima femeie-rege si al 27-lea conducator al Sillei, in perioada celor Trei Regate. Domnia sa a fost una violenta, de confruntare permanenta cu statul vecin, Baekje si de inabusire a unor rascoale (una condusa chiar de catre nobilul Bidam) dar si de raspandire a budismului, de construirea de temple si a unui observator astronomic la Seorabol. Generalul Kim Yushin este unul dintre marii conducatori de armata ai Coreei, intrat in istoria care il cinsteste (am vorbit despre el si la Memorialul Razboiului), lui datorandu-i-se castigarea bataliilor pentru anexarea regatului Baekje.

Cand, in documentarea mea, am vazut ca Gyeongyu era acea antica capitala si am citit pe internet despre facilitatea oferita turistilor straini de a calatori acolo gratuit, cu un autocar pus la dispozitie de catre organizatia de turism din Seul, el a devenit automat tinta mea. Pentru a putea sa vizitez cateva obiective din zona, am renuntat la doua zile in Seul si...am plecat!

Autocarul pus la dispozitie este unul confortabil si pleaca in fiecare dimineata (mai putin lunea) din Piata Gwanghwamun. Inscrierea se face pe internet, macar cu cateva zile inainte, pe principiul primul venit, primul servit. Trebuie sa ai asupra ta pasaportul, in original.
Din pacate, ziua plecarii a fost una ploioasa. Cand spun ploaie, ganditi-va la "a turna cu galeata". Nu stiu de ce, dar nu m-am gandit ca in Coreea ar putea ploua asa! Ceea ce vad insa de vreo luna pe postul lor de TV accesibil mie (KBS World), imi arata insa ca m-am inselat. Intr-o singura zi poate ploua atat cat ploua la noi in unele zone, intr-un an! Norii, ploaia si geamul fumuriu dar si cam murdar al autocarului nu mi-au permis sa fac decat niste poze nereusite pe traseu. Va arat insa cateva chiar daca sunt de slaba calitate, ca sa realizati care este peisajul tarii, pe care am strabatut-o din nord spre sud, pe o buna portiune (4 ore de drum). Tara este una muntoasa, o campie mai ingusta existand doar pe coasta de vest. Ceea ce m-a impresionat este faptul ca fiecare palma de loc disponibila este lucrata si totul este acoperit de solarii. Din goana autocarului, am vazut pe dealuri movilele caracteristice ale mormintelor, asezate sub pini. Unele erau strajuite de statui din piatra, indicand vechimea lor si importanta personajului care se odihnea acolo. Doua pauze de ajustare (de cate 15 minute) facute pe traseu, in locuri special create, cu multe mici magazine si locuri in care se putea manca, mi-au dovedit grija pentru automobilistii de pe sosea expres, cu 4 benzi pe sens, care leaga capitala e Gyeongyu. Timpul estimat pentru mers este de 4 ore si jumatate dar depinde de trafic.
In sfarsit, am ajuns la Gyeongyu. In functie de ceea ce vrei sa faci acolo, te poti intoarce in aceeasi zi sau poti ramane cate zile doresti. Trebuie doar sa spui acest lucru cand te inscrii. Autocarul opreste in statiunea Bomun, aflata la 12-14 km de oras, pe malul unui lac artificial. E un loc frumos, in care m-am cazat eu si despre care o sa va vorbesc separat. Am decis sa raman peste noapte in Gyeongyu, ca sa pot vedea mai multe.

Cel mai bun sfat pe care pot sa vi-l dau, este sa mergeti la Centrul de Informatii Turistice (aflat langa Express Bus Terminal) si sa spuneti fetelor de acolo ce doriti sa vedeti. Va vor da pliante despre locurile pe care le veti vizita si, mai mult, vor aprecia cat de realista este lista voastra de obiective, comparativ cu timpul pe care il aveti la dispozitie. Apoi, va vor indica pe o harta a orasului ce puteti intr-adevar face si in ce ordine. E un sfat valoros, ce nu trebuie ignorat. Distantele sunt totusi mari si e bine sa stiti sa va grupati obiectivele pentru a economisi timp si a va doza fortele (mai ales in cazul in care doriti sa mergeti mult pe jos, cum am facut si eu). Exista si un autobuz in oras, nr.11, care atinge multe obiective si poate fi folosit.
In ziua sosirii, am vizitat Templul Bulguska. Acum va voi povesti insa despre ceea ce am vizitat a doua zi, in oras, cu mentiunea ca ceea ce am reusit eu sa vad este doar o parte infima din multiplele obiective turistice care se gasesc in oras si in zona.
Gyeongyu este, probabil, cea mai importanta destinatie turistica din Coreea de Sud (alaturi de insula Jeju), situatla 370 km S-E de Seul. Se poate ajunge acolo cu autocare direct de la aeroportul international, cu trenuri de diverse categorii - inclusiv KTX, trenul de mare viteza care face 2 ore pana la Gyeongyu, cu autobuzul sau ...asa cum am mers eu, gratis.
Dinastia Silla a inceput in anul 57 i.e.n. si a condus buna parte din Peninsula, mai bine de 1000 de ani. Un asemenea loc nu avea cum sa nu pastreze pentru generatiile urmatoare vestigii istorice si culturale de prim rang.

Am trecut cu autobuzul prin oras, pentru a vizita diverse obiective, dupa o zi de ploaie grea si cerul a ramas coborat peste oras multa vreme. Abia spre amiaza s-a inseninat. Desi exista o mare piata acoperita, langa gara, am trecut printr-una care se  intindea in strada, asa ca am facut cateva poze din mersul autobuzului. Legume si fructe de tot felul colorau strada, a carei galagie o auzeam doar cand se deschidea usa, in statii.
Am trecut si pe jos prin cartiere mai putin centrale, in apropierea obiectivelor, unde totul avea un aspect mai turistic, incepand cu micile magazine care vand traditionalele vase pentru pastrat kimchi si terminand cu curtile frumos amenajate ale restaurantelor. Desigur, nu lipseau nici magazinele care vand dulcele specific locului, painea de Gyeongyu, umpluta cu delicoasa pasta de fasole rosie, despre care vi-am vorbit deja aici http://travelinghawk.blogspot.com/2011/05/momente-din-seul-4-mancarea-seoul.html
 vase pentru kimchi
 haetae, pazitoarea casei
 Despre obiectivele turistice vizitate, intr-o postare viitoare.

32 comments:

Claudia Mihaila said...

Frumoasa incursiune !

Liliana said...

Ziua aia, imi amintesc de ea :)

smalldot said...

fain..

Traveling Hawk said...

Claudia, abia urmeaza sa povestesc ce am vazut acolo:)

Traveling Hawk said...

Liliana: aha:)

Traveling Hawk said...

smalldot, pacat ca vremea a fost atat de urata zilele acelea si am stat atat de putin...

VertAnge said...

Ultimele fotografii sunt mai "insorite" asa ca sunt sigura ca ploaia nu a reusit sa te opreasca din vizitat.

joo said...

Another gorgeous place and lovely set of photos!
You're right, we manage to see a lot in Romania but still there are so much left:)

Traveling Hawk said...

Ai dreptate, VertAnge, sunt facute a doua zi la pranz, cand a iesit soarele dar excursia mea era aproape terminata, La ora 16 am plecat de acolo:(

Traveling Hawk said...

I haven't seen much of the town, Joo, but I managed to visit some touristic objectives there.

teodora13 said...

Frumoase locuri! Era mai racoare?

Traveling Hawk said...

Da, teodora, in aprilie in Korea e putin mai racoare decat la noi, in sensul ca n-am putut umbla niciodata doar in tricou - trebuia o jacheta mai subtire.

VP said...

Many ordinary things around, but some very nice sculptures at the end!

Traveling Hawk said...

That's so, I took most of them from the bus, VP!

Randy said...

Interesting outdoor market. I like the reflection on the tour bus.

Traveling Hawk said...

Yeah, thank you, Randy! Have a nice weekend!

pietrzyk said...

Very interesting !
Greetings Andrzej.

Rizalenio said...

Quuen Seon Deok is being Shown here in my country too. We love koreanovela. Their shows will stay with us forever.

The sceneries where there are sellers on the streets, thats the same setting I see in Baguio too. There are a lot of Koreans there also.

Thanks for the tour, my friend. Happy weekend. :)

Traveling Hawk said...

Thanks for the visit, Andrzej!

Traveling Hawk said...

Interesting, Rizalenio! Thanks for telling me that.

黄清华 Wong Ching Wah said...

Glad you brought me along the trip to a small town in Korea !

Life Ramblings said...

lovely countryside. i enjoy seeing the street scenes of Seoul. thanks for sharing your memories.

Traveling Hawk said...

Thanks, Wong!

Traveling Hawk said...

Thanks for the visit, Life Ramblings! In this post the streets are in Gyeongyu, not in Seoul.

Abby Rogers said...

Wow, it looks like you're having some exciting adventures!

Best wishes in your travels,
Abby
-www.picturebritain.com

Victor said...

hmm... dinastie de o mie de ani... greu de imaginat...

Traveling Hawk said...

Aby, welcome to my blog and thanks for the comment!

Traveling Hawk said...

Victor, am gasit un tabel cronologic comparativ (Coreea/China/Japonia/Europa de Vest) in care se arata ca Silla a aparut in 57 BC si a durat pana in 935 AD. In pliantele turistice, ei rotunjesc la 1000 numarul anilor cat a durat dinastia Sillei. Ea a fost contemporana cu nasterea lui Christos; adoptarea crestinismului; divizarea Imperiului Roman; stabilirea anglo-saxonilor in Britania; aparitia lui Mohammed; incoronarea lui Charlesmagne, etc.

Victor said...

păi normal, la atâtea sute de ani, normal să rotunjeşti...
doar dacă te gândeşti la reperele istorice de care vorbeşti tu, şi îţi dai seama de scara lucrurilor...
quite impressive...

Traveling Hawk said...

Nu degeaba excursia asta m-a coplesit, Victor! Stiam multe inainte de a pleca dar ce am vazut acolo mi-a intrecut asteptarile...si faptul ca zi de zi am fost inconjurata doar de ei, am auzit doar limba lor, a contribuit imens la impresie...

J_on_tour@jayzspaze said...

I always like to see a local market on my travels, particularly in unusual cultures, it gives me the feeling of trying to understand how these people live.

Traveling Hawk said...

Me too, J_on_tour! Thanks for the visit.