Thursday, September 1, 2011

Szentendre / Szentendre

When I returned from Seoul, I had half a day at disposal in Budapest, before to drive to my home town, in Romania. So, I decided to visit the little town of Szentendre, a place which became very dear to the bohemian artists and to the tourists. If you do not have a car at disposal, you may take the HEV from Batthyany ter, and after 40 minutes you arrive in Szentendre.


The history of this place begun in the 2nd. century, when Ulcisia Castra (wolves'camp) was part of the Roman fortifications (limes) on the Danube. Only in the 9th. century the place was conquared by the Hungarians (after the Huns, longobardes and avars). In a 12th. century will, it appears by its Latin name of Sanctus Andreas. The Turks ruled the town for over 150 years, after they conquered Budapest (1541).

Little, nice houses, narrow cobbled streets, churches, terraces, cafes, restaurants and many shops keep the tourists busy. Among the atractions, there are the St. John roman-catholic church on the hill (12th. century), and the Serbian orthodox Assumption cathedral (18th. century). There are also little museums, like that of the "marzipan" (look here for a definition, if you do not know what this might be: http://candy.about.com/od/candyglossary/g/def_marzipan.htm) All in all, Szentendre is a nice place to be for, at least, half a day, when you visit Budapest. Don't miss it!
La intoarcerea de la Seul, am avut la dispozitie o jumatate de zi in Budapesta, asa ca m-am dus sa vad Szentendre, un mic orasel din apropiere, devenit un loc al boemei artistice a capitalei si al turistilor, mai ales in timpul verii.

Daca nu dispui de o masina, poti ajunge la Szentendre din piata Batthyany din Budapesta (linia rosie de metrou), cu HEV-ul care circula o data la 10-30 minute, in functie de partea zilei. Durata calatoriei este de 40 de minute.
Incepand din secolul al 2-lea e.n. si pana in prima jumatate a secolului al 5-lea, Ulcisia Castra (tabara lupilor) facea parte din limesul (fortificatie) dunarean al Imperiului Roman. Fortareata putea adaposti pana la 1000 de soldati. Ocupata de huni, apoi de longobarzi si avari,  in secolul al 9-lea a venit randul ungurilor sa o cucereasca. Intr-un testament din secolul al 12-lea apare pentru prima data cu numele sau latin, Sanctus Andreas. Trece vremelnic in mainile cuceritorilor mongoli in secolul al 13-lea pentru ca, dupa cucerirea Budei de catre turci (1541) sa ramana sub stapanirea acestora timp de 150 de ani. Dupa plecarea turcilor, refugiati sarbi ocupa localitatea parasita, aproape goala, astfel incat multa vreme populatia a fost complet sarbeasca.
Casele mici si cochete, strazile pietruite, bisericile si dealul din centrul localitatii sunt tot atatea locuri de plimbare.
In centrul oraselului se afla cladirea baroc a Primariei precum si o cruce ridicata ca multumire ca localitatea a scapat de epidemiile de holera care bantuiau Europa medievala.
 Primaria
 monumentul inchinat ciumei
In imediata ei apropiere e poate urca pe micul deal din centrul satului, de unde ai o frumoasa panorama asupra localitatii si a Dunarii. In micul parc de pe platou se inalta  Biserica romano-catolica Sf. Ioan, prima biserica de piatra, construita in secolul al 13-lea. Ea a fost refacuta in stil gotic in secolele 14-15 si in stil baroc in secolul al 18-lea. Tot aici a fost ridicat si un bust al poetului national Petofi Sandor.
monumentul lui Petofi
Biserica romano-catolica Sf. Ioan
Plimbandu-te pe stradutele cu liliac si castani infloriti, nu poti sa nu observi silueta frumos incadrata a catedralei sarbesti Bunavestire, construita in stil baroc in secolul al 18-lea. Portile frumoase, din fier forjat, si micul parc in care se afla si un muzeu ecleziastic, au transformat-o in obiectiv turistic.
 Catedrala sarbeasca Bunavestire
Localitatea e intesata de restaurante, terase si cafenele, asa ca turistul flamand sau insetat are unde sa poposeasca.
Asta, evident, dupa ce s-a saturat de cercetat nenumaratele pravalioare unde se vand produsele de marca ale Ungariei: vinul de Tokaj, palinka, boiaua de ardei si ficatul de gasca, alaturi de ceramica, magneti, antichitati, cusaturi, etc. Fiecare poate alege ceva cu care sa se intoarca acasa, dupa cateva ore de hoinareala in acest orasel atragator de pe malul Dunarii.




28 comments:

黄清华 Wong Ching Wah said...

The smaller towns has its beauties, thanks !

Rocs said...

Sunt minunat de relaxante oraselele astea in care nu iti vine sa faci altceva decat sa hoinaresti aimlessly pe strazi...

Liliana said...

Sunt multe poze cu paprika. Se cultiva in zona? Despre vinul de Tokaj ... numai de bine.

Traveling Hawk said...

Thanks, Wong, for the appreciation!

Traveling Hawk said...

Szentendre e un loc unde poti trandavi la soare, la o terasa, sau te poti plimba cum zici tu, mai ales cand liliacul si castanii sunt infloriti, asa cum a fost in aprilie. Din cand in cand, e nevoie si de asa ceva pentru relaxare.

Traveling Hawk said...

Paprika poate fi considerata "emblema" pustei maghiare. Da, sunt mari producatori, de aceea se si vand - ca suveniruri - acei saculeti cu boia dulce sau iute, precum si multe obiecte gospodaresti, decorate cu acest desen.

In ceea ce priveste vinul de Tokaj, o alta embleme, de gustibus...Personal, zic ca avem noi multe vinuri mult mai bune. Nu intotdeauna "pomul laudat" are si cele mai bune roade...noi nu stim sa vindem si mai ales sa apreciem, ce avem!

VP said...

What a lovely place! I missed it both the times I went to Budapest, for silly reasons I barely remember...

Traveling Hawk said...

May be next time, VP:)

Rizalenio said...

Glad I looked at your photos now, it's so sunny in your photographs I feel like we have better weather too here.

I want to walk in those streets and go to the roof and stare at the beautiful sea.

Have a nice day, my friend. :)

joo said...

Beautiful town! I missed it too, and will have to change it soon!
Lovely post:)

Traveling Hawk said...

You too, Rizalenio! Thanks for the visit.

Traveling Hawk said...

Thanks, Joo! How far is Budapest from your place?

Victor said...

drăguţ loc, superb prezentat...
ce frumos e când păstrezi vii poveştile şi aromele trecutului...
bravo lor!

J_on_tour@jayzspaze said...

Lovely place. Wonderful colours with quaint streets and alleys

Traveling Hawk said...

multumesc, Victor! acusi pleci si tu spre locuri si mai interesante...

Traveling Hawk said...

Thank you for the visit, J_on_tour!

Anonymous said...

Prezentare foarte reusita si condensata a orasului lui Sf. Andrei. Ceea ce merita adaugat la textul postat, este ca aici functionaza in jur de 120 de ateliere, studiouri de arta plastica ai unor artisti de prim rang (sau dinastii de artisti, ce-si au domiciliul permanent in orasel); de la pictura de sevalet, arta textilelor, a sticlei, pana la arta munumentala. Exista si o serie de legaturi culturale cu aria romaneasca, de ex. Muzeul Kovacs Margit, Muzeul Ferenczi; chiar preotul ortodox al bisericii sarbesti, este un roman din Caras Severin, care oficiaza aici slujbe in limbile slavona, sarbeasca, maghiara si o data pe luna (daca nu ma insel) in limba romana.

Traveling Hawk said...

Multumesc mult pentru completari, Anonymous!

ruma said...

Hello, Traveling Hawk

Awe inspiring your works...
It lets me feel warmth with the humanity.

Thank you for your usual visit and heart.

Have a good weekend.
From Saga, Japan.
ruma ✰

Joop Zand said...

Itá a wonderful serie with lovely detail pictures....good work again.

greetings and a nice weekend, Joop

Traveling Hawk said...

Hello, ruma! Thank you for the visit and nice words, like always. Have a nice weekend! Greetings from Romania!

Traveling Hawk said...

Thank you, Joop, for your kind words!
Greetings from Romania!

Life Ramblings said...

i've always wanted to visit Budapest and it's great to get a glimpse of these places through your lens. thanks for the beautiful journey.

Traveling Hawk said...

Thank you, Life Ramblings!

Phivos Nicolaides said...

Very beautiful and colourful photos!

Traveling Hawk said...

Thank you, Phivos!

Duncan D. Horne said...

Hi, nice pictures! Paprika is good stuff! have a nice weekend :)

Traveling Hawk said...

Thank you, Duncan!