Thursday, December 29, 2011

Parma

When I'm saying Parma, I'm thinking to the Stendhal's novel (Parma Monastery), to the Parma violets or Parma ham. Speaking in modern terms, Parma is a brand. Being in Trento for my job and looking on the map to find a new destination for my weekend trips, I found Parma and I went there (1999).

What do you visit in a town which became well-known through a monastery?! Of, course, churches and monasteries! Jokes aside, I always visit churces and monasteries because they are deposits of history and arts, being it architecture, painting or sculpture. Everywhere in the world but especially in Italy the biggest artists left their works in churches.

There is an Il Duomo in Parma too, constructed in the 11th century, together with the Baptistery near by. This is considered to be one of the most important medieval monument in Italy. Even if the construction style is Romanic, it has strong influences of early French gothic. In the same Piazza Duomo, you may visit Palazzo Vescovile, the home of anti-popes Vescovi family, which hosts now a rich painting collection.

To reach Piazza Duomo, you have to walk across Piazza Garibaldi, the site of the power in Parma. 
Palazzo del Governatore, Palazzo del Podesta, Palazzo del Comune are all here.


The church and monastery San Giovanni Evangelista (built during 11th-15th centuries)have three nice inner courts were I enjoyed the silence some time: Capittolio Courtyard (1500), followed by San Benedetto Courtyard (1508-1512) and San Giovanni Courtyard, the most "recent" (1537-1538).

These are not the only treasures you may visit in Parma. There is also one of the oldest university in the world (founded in the 11th century), Palazzo Ducale, Toscanini Museum, Farnese Theater, The National Gallery, Palatina Library, etc.


Cand spun Parma, ma gandesc automat la romanul lui Stendhal (Manastirea din Parma), la violetele de Parma sau la sunca de Parma. Dupa cum vedeti, in termeni moderni, Parma este un brand. Fiind cu treaba in Trento si uitandu-ma pe harta pentru a-mi alege obiective de weekend, am vazut ca Parma se incadreaza in grupa "vizite de o zi" si, in primul weekend care a urmat, mi-am luat bilet de tren dus-intors spre Parma (1999).

Cand te afli intr-un oras facut celebru de un mare scriitor printr-o manastire, vizitezi, desigur, biserici si manastiri, nu?! Lasand gluma de-o parte, aceste vizite intra intotdeauna in programul meu deoarece, prin intermediul lor, fac cunostinta cu istoria si arta locului, fie ca este vorba despre arhitectura, pictura sau sculptura, iar marii maestri italieni si-au lasat "grosul" operei lor, ca sa zic asa, in biserici. Acestea pot fi considerate la fel de bine si muzee ale Italiei (si nu numai, situatia repetandu-se in multe alte tari).

Exista si in Parma Il Duomo care, impreuna cu Baptiseriul se afla intr-una dintre cele mai frumaose piete din Italia, Piazza Duomo. Inceputa in secolul al 11-lea, catedrala este proiectata de arhitectul si sculptorul Bendetto Antelami. Acelasi artist este si autorul Baptiseriului, considerat unul dintre cele mai importante monumente medievale din Italia. Acesta este construit in stil romanic, cu puternice influente ale goticului francez timpuriu. Din pacate, ca si in cazul celorlalte orase italienesti prezentate pana acum, nu am fotografii de interior deoarece aparatul pe care il aveam nu imi permitea acest lucru.
 Catedrala (stanga) si Baptiseriul (dreapta)
detaliu
 Baptiseriul
poarta Baptiseriului
In aceeasi piata se afla si Palazzo Vescovile, al puternicei familii Vescovi. Constructia sa a inceput, de asemenea, in secolul 11 dar a suferit numeroase modificari de-a lungul timpului. Acum el adaposteste o colectie bogata de tablouri.
Palazzo Vescovile
Pentru a ajunge in Piata Domului trebuie sa treci printr-o alta piata, Piata Garibaldi, sediul puterii din Parma. Ea adaposteste numeroase edificii din secolele 13-16, precum Palazzo del Governatore, Palazzo del Podesta, Palazzo del Comune. Primul a fost construit in secolul al 13-lea, iar in 1673 i s-a adaugat Torre Municipale.
Palazzo del Governatore, cu Torre Municipale
Palazzo del Podesta si Palazzo del Comune
Biserica si manastirea San Giovanni Evangelista (sec.11-15) a fost sediul intelectualitatii orasului multa vreme, intretinut de calugarii benedictini. Fatada sa cu trei portaluri este impodibita cu statui. Campanila a fost construita abia in 1618, dupa proiectul lui Battista Magnani. Manastirea, datand din secolul 16, a fost sediul vietii culturale. Ea are trei curti interioare, in care am petrecut o buna bucata de timp, bucurandu-ma d elinistea inconjuratoare. Cea mai veche este Curtea Capitoliului (1500), urmata de Curtea San Benedetto (1508-1512) si de Curtea San Giovanni, cea mai "recenta" (1537-1538).
Biserica si manastirea San Giovanni Evangelista
Curtea Capitoliului
Curtea San Benedetto
Curtea San Giovanni
Acestea nu sunt singurele lucruri pe care le puteti vedea in Parma. Micul oras merita cu prisosinta 2-3 zile de sedere. Supranumit "orasul artei", Parma a fost sediul familei antipapale Vescovi, care si-a pus amprenta asupra sa, dand un impuls instructiunii publice prin creerea Capitolo della Cattedrale, precursoarea Universitatii din Parma, una dintre cele mai vechi din lume, fondata in secolul 11. Va mai asteapta Palatul Ducal, Casa-muzeu Toscanini, Galeria Nationala, Biblioteca Palatina, Teatrul Farnese si multe altele.

26 comments:

Liliana said...

Am decis si eu ca trebuie sa revin in Toscana, sa merg in Parma, Assisi si altele in care n-am ajuns. Frumoase imagini, mai ales ca sunt din '99.

Kumiko said...

Beautiful pictures!
I guess this city is famous for its architecture,history,food,and the fine countryside around it.
Someday I want to visit there and see the beautiful Cathedral.

Traveling Hawk said...

Multumesc, Liliana! Si eu as mai avea multe de vazut in Italia dar nu stiu cand...

La multi ani!

Traveling Hawk said...

Thank you, Kumiko, for your comment!

Happy New Year!

Joop Zand said...

That must be a very nice place...... good pictures.

Greetings, Joop

Traveling Hawk said...

Thanks again, Joop!

Andras said...

Eu traiesc in Italia dar inca n-am avut timp sa vizitez destul :(
Frumoase imagini!
SARBATORI FERICITE SI LA MULTI ANI!!!

CU DRAG
ANDRAS

Traveling Hawk said...

Stiu ca traiesti in Italia, Andras. Judecand dupa poza esti inca tanar, asa ca ai timpul in fata. Eu ma cam grabesc...Oricum, toate localitatile astea le-am vazut cu mai bine de 10 ani in urma. Dupa 2000 am fost doar la Venetia (a 3-a oara) si la Roma, despre care inca n-am scris.

La multi ani si tot ce iti doresti!

joo said...

Another great place to visit! The knew how to build in those days, didn't they?

Traveling Hawk said...

Yes, they knew! There are no such constructions nowadays...

Julie ScottsdaleDailyPhoto.com said...

Happy Holidays! I wish that i was walking there now. beautiful area

Randy said...

I love the architecture.

fabitzu said...

Frumos. La Mulţi Ani şi la multe călătorii din care să ne împărtăşeşti impresii şi nouă.

Traveling Hawk said...

Thanks, Julie! Happy New Year!

Traveling Hawk said...

Italy is a feast for the eyes from this point of view, Randy.

Happy New Year!

Traveling Hawk said...

Bine ai venit, fabitzu! Multumesc pentru apreciere. La multi ani, cu cate calatorii iti doresti!

Per Ove Rasmussen said...

Nice pictures. Wish you all the best for the New Year Traveling Hawk:-)

Helma said...

Traveling Hello Hawk,

which is a great series and especially the towers with the bells I find very beautiful. You've seen so many and the good thing is: We can now travel with a bit of your enjoyment.

Greetings, Helma

Traveling Hawk said...

Thank you, Per Ove! The same for you.

Traveling Hawk said...

Thank you, Helma, for the nice words! I wish you a Happy New Year!

VP said...

Our revered source of cheese and ham!

Traveling Hawk said...

VP; :)

Life Ramblings said...

i've not been to this part of Italy so it's great to get a glimpse of the place through your eyes.

Traveling Hawk said...

Thanks, Life Ramblings! May be in your next trip to Italy...

J_on_tour@jayzspaze said...

I am quite liking the Palazzo del Governor and those courtyards. It's not a place I hear very much about.

Traveling Hawk said...

Parma is smaller than other places. Usualy tourists spending a fix number of days in Italy do not pay much attention to smaller places, preferring the well-known. Who has more time to get into details, visits also places not so popular among tourists.