Five years ago I spent 3 weeks in Victoria, on the Vancouver Island. One of the most famous objective there are the Butchart Gardens.
The founder of this wonderful garden is a family of cement producers. The wife of the owner started to build a garden in order to hide the ugliness of the surroundings. In time, the garden developed and became the family’s proud. They invited people to come and visit. In fact, they owned the garden even nowadays.
The 22 ha area is a place where you can see, along with the beautiful flowers, statues, fountains, totems, ponds. Three restaurants take care of you if you are hungry. Life concerts are organised in the gardens too.
The gardens must be beautiful in every season (an exhibition of Christmas trees is organised in winter). You can easily spend a whole day here.
Acum 5 ani am petrecut 3 săptămâni în oraşul Victoria, pe Insula Vancouverului. Unul dintre obiectivele deja faimoase ale insulei este Butchart Gardens, devenit, în 2004, sit istoric naţional.
Fondatorii acestei grădini minunate sunt o familie de producători de ciment. Doamna casei este cea care, la un moment dat, a început să construiască această grădină pentru a înfrumuseţa locul rămas în urma unei exploatări de piatră de var. Cu timpul, grădina a crescut şi a devenit mândria familiei, care invita oamenii să o viziteze. Ea se află şi astăzi în proprietatea aceleiaşi familii.
De-a lungul anilor s-au adus specii şi varietăţi noi, pe domeniul care măsoară 22 hectare. Spaţiul a fost îmbogăţit cu fântâni şi statui, cum ar fi Fântâna sturionilor sau Fântâna lui Ross, cu jocuri de ape, construită în 1964. În 2004 au fost aduse aici două totemuri, obiectiv repede îndrăgit de fotografi dar şi de vizitatorii grădinii, care se pozează întotdeauna aici.
Cei care vin să vadă Butchard Gardens beneficiază şi de alte distracţii şi facilităţi. Trei restaurante se întrec în a oferi tot felul de bunătăţi, iar pe un spaţiu special amenajat se pot urmări spectacole sau concerte în aer liber. În parc se organizează, la cerere, nunţi. În funcţie de sezon, expoziţii tematice, cum ar fi cea a brazilor de Crăciun, sunt foarte apreciate de vizitatori.
Cine a văzut pe îndelete parcul ziua, poate veni aici şi seara, când se aprind sute de lumini şi perspectiva se schimbă. Un mare magazin de suveniruri oferă tot ce poate exista, legat de flori: seminţe, calendare, ilustrate, cărţi, semne de carte, T-shirturi, unelte şi alte accesorii de grădină, diverse obiecte, etc.
Cum ajungi acolo: cel mai ieftin dar cu durată mai lungă este transportul local, autobuzul nr.75 (2.75 dolari). Există şi autobuze Expres, care pleacă din centrul oraşului Victoria şi se opresc la parc (7.5 dolari) sau poţi apela la serviciile unor firme specializate de transport (Gray Line of Victoria sau Pacific Couch Lines from Victoria)care oferă bilete combinate, transport dus-întors şi intrarea în parc, la preţul de 55 dolari canadieni. Dacă mergi pe cont propriu, parcul se află la 21 km nord de Victoria, drumul fiind parcurs cam în 30 minute. Parcarea este gratuită. Locuitorii insulei îşi pot face chiar şi abonament de vizitare.
Parcul este deschis zilnic, indiferent de sezon, începând cu ora 9. Tariful este diferenţiat: adulţii plătesc 28.10 dolari,14.05 pentru cei între 13-17 ani, iar copiii între 5-12 ani, 2.86 dolari. Costul biletelor este mai ieftin în extrasezon, ajungând la 18.10 dolari în luna noiembrie.
Grădina scufundată, Grădina japoneză, Rosariul, o minunată colecţie de dalii şi nenumărate specii de flori, care se schimbă după anotimp, te îmbie să vizitezi parcul de mai multe ori. Pe aleile înţesate de oameni, auzi toate limbile pământului. Nenumăratele fotografii făcute aici (pentru care trebuie să aştepţi uneori să prinzi un moment neaglomerat), poposesc în toate cele patru puncte cardinale.
Oricum alegi să-ţi petreci timpul la Butchart Gardens, singur sau în grup, organizat sau nu, o vizită aici rămâne, cu siguranţă, un eveniment memorabil.
The founder of this wonderful garden is a family of cement producers. The wife of the owner started to build a garden in order to hide the ugliness of the surroundings. In time, the garden developed and became the family’s proud. They invited people to come and visit. In fact, they owned the garden even nowadays.
The 22 ha area is a place where you can see, along with the beautiful flowers, statues, fountains, totems, ponds. Three restaurants take care of you if you are hungry. Life concerts are organised in the gardens too.
The gardens must be beautiful in every season (an exhibition of Christmas trees is organised in winter). You can easily spend a whole day here.
Acum 5 ani am petrecut 3 săptămâni în oraşul Victoria, pe Insula Vancouverului. Unul dintre obiectivele deja faimoase ale insulei este Butchart Gardens, devenit, în 2004, sit istoric naţional.
Fondatorii acestei grădini minunate sunt o familie de producători de ciment. Doamna casei este cea care, la un moment dat, a început să construiască această grădină pentru a înfrumuseţa locul rămas în urma unei exploatări de piatră de var. Cu timpul, grădina a crescut şi a devenit mândria familiei, care invita oamenii să o viziteze. Ea se află şi astăzi în proprietatea aceleiaşi familii.
De-a lungul anilor s-au adus specii şi varietăţi noi, pe domeniul care măsoară 22 hectare. Spaţiul a fost îmbogăţit cu fântâni şi statui, cum ar fi Fântâna sturionilor sau Fântâna lui Ross, cu jocuri de ape, construită în 1964. În 2004 au fost aduse aici două totemuri, obiectiv repede îndrăgit de fotografi dar şi de vizitatorii grădinii, care se pozează întotdeauna aici.
Cei care vin să vadă Butchard Gardens beneficiază şi de alte distracţii şi facilităţi. Trei restaurante se întrec în a oferi tot felul de bunătăţi, iar pe un spaţiu special amenajat se pot urmări spectacole sau concerte în aer liber. În parc se organizează, la cerere, nunţi. În funcţie de sezon, expoziţii tematice, cum ar fi cea a brazilor de Crăciun, sunt foarte apreciate de vizitatori.
Cine a văzut pe îndelete parcul ziua, poate veni aici şi seara, când se aprind sute de lumini şi perspectiva se schimbă. Un mare magazin de suveniruri oferă tot ce poate exista, legat de flori: seminţe, calendare, ilustrate, cărţi, semne de carte, T-shirturi, unelte şi alte accesorii de grădină, diverse obiecte, etc.Cum ajungi acolo: cel mai ieftin dar cu durată mai lungă este transportul local, autobuzul nr.75 (2.75 dolari). Există şi autobuze Expres, care pleacă din centrul oraşului Victoria şi se opresc la parc (7.5 dolari) sau poţi apela la serviciile unor firme specializate de transport (Gray Line of Victoria sau Pacific Couch Lines from Victoria)care oferă bilete combinate, transport dus-întors şi intrarea în parc, la preţul de 55 dolari canadieni. Dacă mergi pe cont propriu, parcul se află la 21 km nord de Victoria, drumul fiind parcurs cam în 30 minute. Parcarea este gratuită. Locuitorii insulei îşi pot face chiar şi abonament de vizitare.
Parcul este deschis zilnic, indiferent de sezon, începând cu ora 9. Tariful este diferenţiat: adulţii plătesc 28.10 dolari,14.05 pentru cei între 13-17 ani, iar copiii între 5-12 ani, 2.86 dolari. Costul biletelor este mai ieftin în extrasezon, ajungând la 18.10 dolari în luna noiembrie.
Grădina scufundată, Grădina japoneză, Rosariul, o minunată colecţie de dalii şi nenumărate specii de flori, care se schimbă după anotimp, te îmbie să vizitezi parcul de mai multe ori. Pe aleile înţesate de oameni, auzi toate limbile pământului. Nenumăratele fotografii făcute aici (pentru care trebuie să aştepţi uneori să prinzi un moment neaglomerat), poposesc în toate cele patru puncte cardinale.
Oricum alegi să-ţi petreci timpul la Butchart Gardens, singur sau în grup, organizat sau nu, o vizită aici rămâne, cu siguranţă, un eveniment memorabil.
2 comments:
Minunat Adriana! te-ai gandit poate sa scrii o carte de calatorii? Cred ca ar avea un mare succes!
Multumesc. Nu m-am gandit...
Post a Comment