Arigato, Japonia! 21. Kodai-ji / Arigato, Japan! 21. Kodai-ji

We are still in Higashiyama district, which covers the whole part of Kyoto, which harbours a lot of temples. Here I will present you one of the temples I liked a lot, Kodai-ji. Nene, with her whole name Kita-no-Mandokoro, erected this temple in 1605, after her husband's death. The shogun Tokugawa Ieyasu financed the construction.

After the entrance, I passed near a little tea house, broght here from elsewhere, and I saw Garyoro, the Reclining Dragon Corridor. Passing through a covered corridor, which enabled me to see the fine art on the sliding doors, I remain to admire a little dry garden, where stone dragons slept, under the pale pink flowers of a weeping cherry tree. There were not so many people, and they kept silence, so it was very nice to stay there for a while.

Then, I climbed the hill to see the other tea houses. On the way, other halls offered me the painted details of the pillars. Coming down, along a little bamboo grove, I got a glimpse of the huge Buddha statue at the entrance of Ryozen Cannon temple, which I have not visited.


This was a rewarding visit, which I enjoyed very much.
 
Ne aflam tot in cartierul Higashiyama, care acopera tot estul orasului Kyoto. In aceasta postare va voi arata cateva imagini dintr-un templu care mi-a placut mult, Kodai-ji.

Nene, despre care am amintit in postarea anterioara, cu numele sau complet de Kita-no-Mandokoro, a ridicat acest templu in 1605, in amintirea sotului sau Toyotomi Hideyoshi. Shogunul Tokugawa Ieyasu a fost cel care a oferit finantarea. Dupa 1789, numeroase incendii au afectat templul. Cladirile care au rezistat, au devenit toate "importante proprietati culturale".

Inainte de intrarea in templu, ma opresc la un altarpentru a invarti rotile Mani si a pune mana, conform credintei autohtone pe cateva simboluri. Primele sunt statuile lui Nene si Hideyoshi, care trebuie atinse pentru a avea o casnicie fericita. Urmeaza apoi Boul Temmangu, emisarul unei zeitati Shinto. Se spune ca daca ai o boala, trebuie sa atingi cu mana ta dreapat sau cu amblele acea parte a animalului care corespunde partii tale afectate. Atunci, el va lua asupra sa boala ta. Ma rog, binefacerile autosugestiei sunt bine cunoscute…

 Nene si Hideyoshi

 Boul Temmangu

Imediat dupa ce am trecut de intrare, mi-a iesit in cale o mica ceainarie - cum aveam sa mai vad mai incolo, mutata aici din alta parte.

 intrarea in templu

 casa traditionala

 elemente tipice gradinii japoneze

Apoi, am dat cu ochii de Garyoro, Coridorul Dragonului Culcat, care leaga doua constructii ale templului.

Fiecare pas pe care il faci de-a lungul sau iti ofera o alta perspectiva.

 Garyoro

Trecand printr-un coridor acoperit, de unde am putut admira desenele fine de pe paravanele despartitoare, am ajuns intr-o gradina de piatra, strabatuta de spinarile unor dragoni. Punctul sau central era acum un frumos cires plangator, cu flori de un roz pal, delicat.

Trec prin alte sali, admir - atat cat se mai distinge - elementele decorative ale stalpilor de lemn.

Intre timp, am urcat pe nesimtite dealul, intre pini si azalee inflorite si am ajuns pe un mic platou, unde mai vad alte doua ceainarii. Gradina pe care am strabatut-o a fost reproiectata de catre un faimos gradinar, Kobori Enshu (1579-1647) si era considerata una din cele mai frumoase in perioada respectiva. Pentru ca totul sa fie perfect, cobor dealul pe langa o padurice de bambus, care ma lasa sa intrevad in apropiere statuia mare a lui Budha, aflata la intrarea in templul Ryozen Cannon, pe care nu l-am vizitat.

 alta ceainarie

 padurice de bambus

 statuia de la Ryozen Cannon