Tuesday, October 23, 2012

Refugiu de toamna / Autumn Retreat

Autumn is here again! I can't complain: it's the end of October and we still have warm days, like in summer, but brisk mornings and cool nights. My refuge not far from home (85 km) offers now the whole beauty of autumn colors. The last weekend was sunny, so we went there to pick up the last grapes.

Toamna e din nou aici! Nu ma pot plange: desi e sfarsit de octombrie zilele sunt inca calde ca si vara, cu dimineti "proaspete" si nopti racoroase. Refugiul meu nu departe de casa (85 km) ofera acum intreaga frumusete a culorilor toamnei. Ultimul weekend a fost insorit, asa ca am fost acolo sa culegem ultimii struguri.
 ultimii trandafiri


 in fundul gradinii, Rhus typhina
 fructe de Pyracantha
 Asterul de toamna, stelute



 Euonymus alatus
 Anemone hupehensis, anemone "japoneze"
Parthenocissus quinquefolia, vita canadiana

12 comments:

Laura said...

Ce frumos e toamna... :)

Foarte multe culori... imi place :D

Viorel Iraşcu said...

Imi place ca in fiecare primavara si toamna( cateodata si vara) ne rasfeti cu micutul rai din curtea casei.
Cu respect.

Traveling Hawk said...

Multumesc pentru vizita, Laura:)

Traveling Hawk said...

Multumesc, Viorel!

Helma said...

Very nice for the remaining summer flowers to see with all the coming autumn shades. The colors of autumn are very nice and let there also a few nice photos of see :-)

Randy said...

Beautiful flowers.

Traveling Hawk said...

Thank you, Helma!

Traveling Hawk said...

Thanks, Randy:)

DANI said...

Ce mi-a placut plimbarea asta !!! O minune de refugiu ... si gradina e pe masura. Arata fantastic de bine in culori de toamna. Ai o multime de pomi fructiferi si bonus mestecenii ...

Traveling Hawk said...

Multumesc, Dani! Da,asae, am pomi fructiferi destul de multi dar nu la toti le merge bine si rodesc. Zona e propice doar anumitor pomi: meri, pruni, piersici. Mestecenii sunt preferattii mei:)

cartim said...

Este toamna si intre timp s-a schimbat ora iar iti urez "La multi ani" cu sanatate!!Sa cutreieri globul facand multe poze :P
Sa fii iubita si sa ai o voata fericita...

Chiar daca ziua este mai scurta acum, ziua ta este o frumoasa zi toamna.


Un buchet de flori pentru tine il poti vizualiza AICI

Traveling Hawk said...

Multumesc, cartim, pentru urari si flori! Considera-te primul care m-a felicitat anul acesta...dintr-o neintelegere. Eu ziceam ca ziua scade, iar ziua mea este in cea mai scurta zi a anului, adica in 22 decembrie:) Oricum, chiar si cu mare anticipatie, felicitarile si florile sunt intotdeauna bine primite!