Thursday, February 3, 2011

Povestiri din Rajahstan 15. Amar Sagar, Jaisalmer / Stories of Rajahsthan 15. Amar Sagar, Jaisalmer

During the same day, we went to visit Adeshwar Nath Jain Temple, at Amar Sagar, 5 km North of Jaisalmer. On 1740, Maharaja Amar Singh of Jaisalmer built an interesting complex, around a lake formed by rainwater. On a shore, some Jain temples, on the other, a palace and a temple dedicated to Lord Shiva, in the middle of a garden with palms and fruit trees.


Among the Jain temples there, the most beautiful and interesting is the Adeshwar Nath Temple, erected by Ram Ji Baphana, on 1928. We were the only visitors as it was already late, toward sunset.


When I saw the temple outside, what came to my mind were those sand castles one may see at TV, at the place of a contest on the seaside. The day was warm, and the sand was warm under our bare feets. The view of the temple mesmerized me. But when we entered, it was quite an experience! What kind of people have been those craftsmen and who learned them that art?! The fine, exquisite stone lace was unbelievable! You judge by yourselves...


When I prepared for this travel and I read a lot about Rajahsthan, I thought that, may be, in a certain moment, the great number of Jain temples, fortresses and palaces we will see will make me say, like a German tourist I heard in Beijing saying at the Temple of Heavens: "If you saw one, you saw all. They are so much alike." But this didn't happen, and you will see why during the episodes I still have to bring here. Are you already bored with temples and fortresses?! Just wait and see!

Era deja destul de tarziu, dupa ce am vizitat Lacul Gadi Sar si cenotafurile Bara Bagh, cand Bhawar m-a intrebat daca sunt prea obosita sau mai vreau sa vad azi un templu jainpst. Ce credeti ca am raspuns? Evident, e doar o intrebare retorica, asa ca iata-ne in drum spre Amar Sagar, aflat la 5 km nord-vest de Jaisalmer.

In locul respectiv exista un lac ( banuiesc ca o acumulare de apa de ploaie in sezonul propice pentru ca acum era secat) unde Maharaja Amar Singh din Jaisalmer a hotarat sa construiasaca, in 1740, un frumos complex: pe o parte a lacului s-au construit temple jainiste si chhattris-uri (pavilioane), pe cealalta, intr-o gradina de palmieri si pomi fructiferi, un palat regal si un templu inchinat lui Shiva (ceea ce noi am vazut doar in departare).

Dintre cele trei temple jainiste, se pare ca cel mai frumos este cel construit mai recent, in 1928, de catre Himmat Ram Ji Baphana. Templul se numeste Adeshwar Nath. Si aici intrarea costa 50 Rp de persoana, iar fotografiatul 70 Rp.
Soarele se retrage spre asfintit aruncandu-si ultimele raze deasupra templului,  construit din aceeasi gresie galbena, care pare de aur. Cerul e de un albastru intens incredibil. Cei doi vizitatori indieni care au fost inaintea noastra tocmai se retrag, asa ca avem templul acesta doar pentru noi. E o caldura placuta, care ma face sa doresc sa zabovesc mai mult aici. Piatra e calda sub talpile noastre goale.

In curte se afla si alte structuri in afara de templul propriu-zis, unele sunt altare simple, altele au o utilitate pe care o cunosc doar credinciosii care vin aici.
Ati vazut la televizor sau pe internet fotografii  de la concursurile de sculpturi de nisip? Exact aceasta senzatie de castel de nisip, minutios finisat, mi-a provocat acest templu cu exteriorul sau.
Urcand pe scara care se vede in fotografie, la prima terasa, senzatia s-a amplificat:
De sus, am vazut acea campie cu lacul secat, pe care acum se intorcea o turma de capre...De partea cealalta a sa, siluete de temple si pavilioane...
Am avut impresia, pe cand ma documentam pentru aceasta calatorie, ca - la un moment dat - aceasta aglomerare de temple jainiste, forturi si palate, ma va face sa ajung la saturatie, sa mi se para toate la fel si sa gandesc si eu ca si turista aceea germana din Beijing, care spunea la Templului Cerului: "Toate sunt la fel! Daca ai vazut unul, le-ai vazut pe toate." Din fericire, n-am ajuns sa gandesc asa si veti vedea de ce pe parcursul episoadelor care mai sunt pana la sfarsitul povestirilor.

Inauntrul templului, ni s-a dezvaluit splendoarea pietrei...Ce mesteri au putut fi cei din mainile carora a iesit asa ceva si cine i-a invatat sa faca asta?! Dantelaria asta de piatra care pare ca nu are nici inceput, nici sfarsit, este uimitoare!
 cei la care se inchina jainii
 nu stiu cine e dar daca l-au pus dupa gratii...
Am iesit afara si am mai gasit cateva unghiuri frumoase...
Hanuman
poarta de iesire din curtea templului
V-ati plictisit de templele jainiste, de forturi si palate? Fiindca mai sunt...


28 comments:

Rizalenio said...

You are right, my friend. These are all mesmerizing. Wow, very intricate details. I wonder how many months they allotted just to complete this.

Brilliant framing again. Awesome photographs.

Traveling Hawk said...

Thank youy, Rizalenio! I noticed you subscribed to rainbow, me too :)

pharaonx said...

in nici un caz, eu cel putin nu m-am plictisit. nu prea inteleg cum e ideea, ca ai vazut unu, gata le-ai prins pe toate. ma rog o altfel de cultura, o altfel de gindire. in orice caz as fi vrut sa pui poze la marime cat mai mare sa pot studia cat mai bine detaliile.si cat mai multe detalii. astept cu interes.

o zi buna

Rizalenio said...

Traveling Hawk, I did, and was so thrilled to be part of the group. I love browsing their photos and videos and the stories. I've shared some photos too.

See you there, my friend. Cheers for more photosharing, and friendship.

Traveling Hawk said...

Bine, pharaonx. Asa ma gandeam si eu...

Poti da click pe poza (dar cred ca stii asta, pharaonx,) si o vezi mai mare. In rest, ma gasesti pe rainbow, unde voi pune poze mai mari. Aici, fiind atat de multe, e mai dificil. As putea doar sa reduc nr de poze/post si sa le pun mai mari dar atunci selectia ar fi mai stransa. Planurile mele de viitor prevad si un blog foto si acolo vor fi, cu siguranta, mai mari :)

Traveling Hawk said...

Yes Rizalenio, it will be more photosharing and more specific.

magda said...

Your pictures are fantastic!!
Masterpieces are the palaces!

Traveling Hawk said...

Thank you, Magda! Actually these are false tombs of Maharajas but the architecture resembles with that of the palaces and the chattris (which are pavilions).

VP said...

A lot of beautiful statue with some living presences...

Traveling Hawk said...

It was a magic moment, VP, as there have been few people, and it was so quiet...

Phivos Nicolaides said...

Excellent pieces of high quality art! Amaying architecture.

Traveling Hawk said...

You are right, Phivos! I liked it too.

MKL said...

The interior shots are awesome.

Traveling Hawk said...

Thanks, MKL! Nice new avatar :)

marianaesincai said...

Minunate sculpturi!. Sunt atat de frmoase ca nu te saturi vazandu-le de multe ori. Asemanare este numai la o privire superficiala. daca le privesti mai atent observi particularitatea si amprenta specifica zonei si talentului celor care le-au facut.

Traveling Hawk said...

Asa e, Mariana. Din postarile care urmeaza se va vedea ca nici un templu jain vizitat nu a semanat cu celalalt si toate au fost minunate!

VertAnge said...

Eu una nu m-am plictisit. Din pacate, genul acesta de gandire superficiala de care a dat dovada turista germana e intalnita din ce in ce mai des in ultimul timp.
Oamenii sunt prea grabiti pentru a fi atenti la detalii, fie ca e vorba de diferente arhitectonice sau chiar de trasaturi sufletesti.

cartim said...

Superbe fotografiile tale , ai reusit sa surprinzi ceva din spiritul Indiei .
Felicitari !

Traveling Hawk said...

VertAnge, pot fi si alte cauze, pe care le-am intalnit la unele persoane. De ex., un fel de autosuficienta a celor care calatoresc ca sa fie in "trend", sa bifeze ceva dar de fapt, nu-i intereseaza nici cultura, nici istorie, nici natura, nici arta, eventual shopping si mancare. E trist sa te avanti in lume doar cu asemenea dorinte mici...

Traveling Hawk said...

Multumesc, cartim! Ma bucur ca ma viziteaza si concetateni. Revin-o, oricand doresti.

joo said...

So beautiful places! The stone works are impressive and I love the photos taken inside!

Per Ove said...

Very nice pictures of amazing architecture. Wish you a happy weekend:-)

Traveling Hawk said...

The whole atmosphere of the place was magnifical, Joo! It looked unreal!

Traveling Hawk said...

Thank you, Per Ove, I wish you the same!

Apollo said...

In nici un caz nu m-am plictisit, mi se pare foarte interesant. Nu cred ca daca ai vazut unul, le-ai vazut pe toate. Fiecare are ceva special.

Traveling Hawk said...

Multumesc, Apollo! Intrebam si eu ca sa mai fac pauze in caz ca va plictisiti...mai am de povestit, am ajuns abia la jumatatea drumului...

J_on_tour@jayzspaze said...

Once again nice intricate detail and superb framing of subjects in doorways.

Traveling Hawk said...

I'm glad you like my compositions. Thanj you!