Momente din Seul. 9. Gradina Pagodelor / Seoul Moments 9. Pagodas Garden

I walked a while in the Pagodas Garden, a lovely spot near the National Museum. A lot of pagodas, constructed during the Three Kingdoms era to the Joseon era, have been brought here from different places in the country to build an exterior museum too. There are also some human or animal figures, adorning the tombs of the important persons and beautiful stone lanterns.


The garden itself deserves a little time. The Dragon Falls, an artificial fall, and the blooming shrubs make this a delightful walk.

Langa Muzeul National, ca o prelungire a sa, se afla Gradina Pagodelor. Numeroase asemenea monumente budhiste au fost aduse din diverse locuri ale tarii, aici. O plimbare printre ele este placuta, iti confera un sentiment de seninatate si liniste, de echilibru.

Dictionarul explicativ al limbii romane ne spune ca "pagoda" este un "Templu hindus, budhist sau brahman la unele popoare din Orient, in forma de turn piramidal, compus din mai multe etaje suprapuse, care s eretrag succesiv si ale caror stresini sunt intoarse in sus". Wikipedia ne mai lamureste ca la baza constructiei pagodelor se afla stupa indiana, adoptata in Asia de Est si de Sud-Est pentru constructii religioase in care se pot pastra relicve sacre, care sunt venerate. Ele sunt asezate in temple sau in apropierea acestora.

Pagodele din gradina de langa muzeu dateaza din perioadele Sillei Unificate si Joseonului.

 pereche de pagode cu 3 etaje, anul 758, templul Galhangsa, Silla Unificata

 pagoda cu 5 etaje din perioada Goreyo timpurie

 lanterna cu doi lei, templul Godalsa

 lanterna cu 2 lei stand ridicati pe picioarele din spate era comuna in Silla Unificata; aceasta este singura in care leii stau jos

 pagoda cu 3 etaje, Silla Unificata

pagoda cu 5 etaje, din perioada Goreyo timpurie

 pagoda cu 7 etaje in care s-au descoperit 7 manuscrise cu litere argintii pe fond albastru inchis

In afara pagodelor, in gradina se afla si alte artefacte. Sicriul printului Onnyeonggun, al 7lea fiu al regelui Taejon, care a murit in 1453, nu cuprindea decat o lingura de cupru, o pereche de betisoare si cate doua cupe si farfurii, simbolizand frugalitatea dinastiei Joseon.

Mormintele persoanelor importante erau "pazite" de diverse figuri umane sau animale. Lanternele din piatra impodobeau si ele locul.

Foarte aproape de cladirea muzeului se afla clopotul Bosingak. Acesta a fost construit in 1468 pentru templul Wongaksa, care se afla pe locul actualului scuar Tapgol. Cand templele budhiste au fost izgonite si s-au retras spre munti si paduri, in secolul al XVI-lea, acest clopot a fost mutat in mai multe locuri.

Terasa din apropierea clopotului ofera o frumoasa priveliste spre varful si Turnul Namsan, pe care le-am vizitat mai tarziu.

vedere spre varful si Turnul Namsan

Eu mi-am continuat insa plimbarea prin minunata gradina inflorita, ajungand la Cascada Dragonului, o mica constructie artificiala care adauga mult farmec gradinii. Aerul era inmiresmat de nenumaratii arbusti infloriti printre care serpuia aleea.

Desi nu prea mare, locul acesta a dainuit mult timp in sufletul meu prin impresia pe care mi-a lasat-o.