Friday, September 21, 2012

Ilustrate din Apuseni 8. Pe Valea Coblesului / Postcards from the Apuseni Mountains 8. On the Coblesh Valley

The Coblesh Valley may be used as an entrance gate to the stone beauties of the Apuseni Mountains. But we use to walk here and to collect bilberries leaves for tea.

We use a dirt road starting from the centre of the Arieseni village. The landscape is typical for these mountains. In the forest, some trees are chaotic, some are dying being attacked by parasites. A little waterfall sing-songs near our place, being barely seen through the trees.

Valea Coblesului poate fi o poarta de intrare spre frumusetile de piatra ale Muntilor Apuseni. Noi obisnuim sa ne plimbam pe aici si sa culegem frunze de afin pentru ceai.
Se ajunge pe un drumeag care porneste din centrul comunei Arieseni si, insotit de apa Coblesului, urca pana in catunul cu acelasi nume. Peisajul este unul tipic de Apuseni, domol, punctat de case si de clai de fan.
 poze mai vechi, pe hartie
In padure e si o mica cascada, iar brazii se invalmasesc haotic.
 cascada abia se zareste
 cei curajosi, urca pe stanci
 altii, mor in picioare...

12 comments:

Randy said...

What a wonderful looking area.

Traveling Hawk said...

Thank you, Randy!

Apollo said...

Apusenii sunt minunati. Trebuie sa revenim, ca anul trecut ne-a muiat ploaia cat am stat pe acolo, si n-am reusit sa vedem prea multe.

Nefertiti said...

Magnifique endroit !

Traveling Hawk said...

Asa e, Apollo! Ei sunt, cumva, a doua noastra casa. Anul asta am stat 6 saptamanai acolo:)

Traveling Hawk said...

Merci bien, Nefertiti!

DANI said...

Numai frunze de afin ? Si afinele ? Sau era prea tirziu ...

cartim said...

Superbe imagini. Cred cca era si un aer deosebit acolo....Nu ai adus un sac ??? De aer, vreau sa zic....

Idilice aceste locuri , sa tot faci poze :}}

VP said...

Lovely, but definitely not my turf!

Traveling Hawk said...

Afine am cumparat anul acesta,Dani, fiindca au fost putine si noi nu am gasit pe unde stiam noi...

Traveling Hawk said...

Cam greu de carat aer cu sacul, cartim... Il simt insa daca ma imaginez acolo:)

Traveling Hawk said...

Thanks, VP! Should I understand you prefer a town instead nature? So is my daughter:)