Ilustrate din Apuseni 8. Pe Valea Coblesului / Postcards from the Apuseni Mountains 8. On the Coblesh Valley

The Coblesh Valley may be used as an entrance gate to the stone beauties of the Apuseni Mountains. But we use to walk here and to collect bilberries leaves for tea.

We use a dirt road starting from the centre of the Arieseni village. The landscape is typical for these mountains. In the forest, some trees are chaotic, some are dying being attacked by parasites. A little waterfall sing-songs near our place, being barely seen through the trees.

Valea Coblesului poate fi o poarta de intrare spre frumusetile de piatra ale Muntilor Apuseni. Noi obisnuim sa ne plimbam pe aici si sa culegem frunze de afin pentru ceai.

Se ajunge pe un drumeag care porneste din centrul comunei Arieseni si, insotit de apa Coblesului, urca pana in catunul cu acelasi nume. Peisajul este unul tipic de Apuseni, domol, punctat de case si de clai de fan.

 poze mai vechi, pe hartie

In padure e si o mica cascada, iar brazii se invalmasesc haotic.

 cascada abia se zareste

 cei curajosi, urca pe stanci

 altii, mor in picioare...