Arigato, Japonia! 55. Umeda Sky Building, Osaka / Arigato, Japan! 55. Umeda Sky Building, Osaka

My last post about Japan presents Umeda Sky Building, which can be visited between 10-22.30. Entrance fee is 700 yen. It was finished on 1993 and inside there are offices, restaurants, a theatre. Up, at the 39^th level, it is the Floating Garden, offering a 360 degree panorama upon the city. I leave you with the photos taken up there, saying “Sayonara, Japan!”.

Ultima relatare despre obiectivele din Osaka, pe care le-am putut vizita in cele 3 zile de sedere acolo, se va referi la Umeda Sky Building, o alta cladire emblematica a orasului. Era foarte innorat, un cer dramatic chiar care, insa, mi-a dat un plus de trairi, acolo sus.

Cladirea consta din doua turnuri, legate intre ele printr-o punte. Sus, la ultimul etaj (39) se afla observatorul cu Gradina Plutitoare. Cladirea are inaltimea de 173 m, oferind frumoase panorame ale orasului. Ea a fost data in folosinta in 1993 si adaposteste birouri, restaurante, un teatru. Daca ajungi in Osaka, poti veni aici intre 10-22.30, iar intrarea te va costa 700 yen.

Va las in tovarasia ultimului set de fotografii, cu care inchei serialul despre Japonia.

 Umeda Sky Building, Osaka

Sayonara, Japan!

Arigato, Japonia! 54. Namba Park / Arigato, Japan! 54. Namba Park

I saw Namba Park firstly on internet. It drew my attention because of the interesting mixture between modern architecture and gardening. It is a space filled with restaurants and shops, hosting many events. Gardens with trees and flowers, waterfalls recommend this place for relaxation.

Before to go to Namba Park I saw an interesting building called “Namba Hipps”because of its form. Inside, there are a lot of entertainment places, like spa-s, pachinko parlors, restaurants.

Namba Park mi-a trezit curiozitatea dupa ce am vazut o poza pe net. Este aici un loc in care arhitectura moderna se intalneste cu arta gradinaritului. Este un spatiu in care se regasesc cafenele, restaurante, magazine, unde au loc evenimente artistice si culturale. Pe langa ele, gradini cu arbori, flori si cascade fac din acest loc unul al relaxarii.

Inainte insa de a ajunge la parc, am trecut pe langa o cladire reprezentativa, careia localnicii ii spun "soldurile Nambei". In interior se afla locuri de distractie precum spa-uri, restaurante, sali de pachinko, etc.

 Namba Hips

Ajunsa in Namba Parks, am petrecut acolo un timp agreabil in tovarasia unei extraordinare varietati de flori si admirand culorile pastelate, pamantii ale constructiilor.

Dintr-un bloc turn, care are la parter un mare magazin si da acces la lifturile blocului, am privit putin in jur - de la ultimul etaj - si iata ce am vazut: