Thassos revizitat 12. Pisici / Thassos Revisited 12. Cats

I’m back from Central Asia but I need some time to sort my notes and photos. So, I present you some photos with cats, I took in Thassos, on May. It is not a secret that the Greeks love cats, so you can see them everywhere: in courtyards, on the streets or at the tavernas. And they love modelling...

M-am intors din Asia Centrala dar am nevoie de putin timp ca sa-mi pun in ordine notitele si sa-mi sortez fotografiile. Din acest motiv, va prezint cateva fotografii cu pisici, facute in luna mai, in Thassos. Nu e un secret pentru nimeni ca grecii sunt iubitori de pisici, asa ca le gasesti peste tot: in curti, pe strazi, la taverne. Si le place sa pozeze...

Thassos revizitat 11. Mancarea in Thassos / Thassos Revisited 11. Food in Thassos

Souvlaki is, of course, the best known disg in Greece. Chicken or pork and French fries – everybody likes this mixture. But if you add a baked aubergine, with garlic, it’s even better! A green figs jam on fat, Greek, yoghurt on the house, complete the meal in Phillipi.

In Limenaria we ate another traditional Thassos dish,  called exhotico. It’s pork baked together with carrots, garlic and peppers.

In the evening, in Potos, the taverns are full of tourists who came from different locations on the island for the good food. We ate at the “Irene” tavern, recommended by many Romanians of forums and blogs.

Kazaviti was not only a beautiful mountain village, we also ate well at  one of the tavern in the centre of the village. We choosed simple dishes like baked huge white beans and stuffed wine leaves with sour cream.

And because we appreciated the white beans so much, we recidivated in Theologos. We add a pork and lamb grill.

The food is very good in Greece, and it goes well with a cold Mythos bear, a Greek wine or a retsina.

 

Desigur ca souvlaki este, pentru turisti, cel mai cunoscut fel de mancare din Grecia. Frigaruile de pui sau porc, insotite de cartofi prajiti sunt pe placul tuturor.

Ouzeria Dukas, Phillipi

souvlaki

Asa ne-am gandit si noi la Phillipi. Cand masa a fost completata si de o vanata dolofana, coapta, desfacuta in doua si presarata cu usturoi, lucrurile au stat si mai bine! La sfarsit, din partea casei, am primit dulceata de smochine verzi, pe un pat de iaurt gras, grecesc, cu un gust inconfundabil.

vanata coapta, cu usturoi

dulceata de smochine verzi, cu iaurt

In Limenaria, am incercat un fel traditional din Thassos, numit exhotico, adica carne de porc coapta in 

folie, cu morcov, usturoi si ardei. Am mancat insa si mai banalul piept de pui cu sos de smantana si ciuperci, un fel international, dar nu mai putin gustos.

 exhotico

piept de pui cu sos de smantana si ciuperci

Seara, in Potos, tavernele sunt pline de turistii care vin din diverse locatii din imprejurimi, atrasi de mancarea buna de aici.

 taverne la Potos

taverna "Irene", recomandata de multi compatrioti, unde am mancat si noi

La Kazaviti, nu mi-a placut doar satul in sine, scufundat in vegetatie, ci si mancarea simpla dar cu un gust delicios, datorita ierburilor specifice, adaugate la retete. Ce am mancat? Fasole alba, cu bob urias, la cuptor si sarmalute in foi de vita.

in acea zi de mai, la ora pranzului, eram singurii clienti in Kazaviti (si turisti)

sarmalute in foi de vita

 fasole alba, la cuptor

Si fiindca ne-a placut atat de mult fasolea, am recidivat in taverna din Theologos! Am insotit-o insa de carne de miel la protap si de un gratar din carne de porc.

 taverna Kleoniki, Theologos

In Grecia, mancarea e gustoasa si daca o insotesti cu o bere Mythos, cu un vin grecesc sau cu o retsina, ti-o vei aminti multa vreme...

Thassos revizitat 10. Sate de munte: Theologos / Thassos Revisited 10. Mountain Villages: Theologos

Tourists are going to Theologos to eat grilled goat or lamb, and to buy honey. This is the biggest village on the island (220 m high). The starting point is Potos, on the main road (10 km).

The area has been inhabited since the Byzantine era. During the Turkish occupation (1455-1813) half of the village has been inhabited by Turks and half by Greeks. The two halves were united by a stone bridge (18 century), near the entrance in the village.

We have been here on 2010 too but then we went directly to the centre and we didn’t stay long. Now we took another route, over the village, lingering on the way to take photos of nature or of the old house,s covered with stone slabs.

There are some monasteries and churches in the village, a Museum of Folklore (which was closed), an old oil mill, taverns, shops selling souvenirs, olive oil and products with olive oil, honey. It is also a shop were a pair of shoes or sandals is made right under your eyes. A pair of real leather sandals is aprox. 35 euros.
 

La Theologos, turistii merg sa manance carne de capra/miel la protap si sa cumpere miere.  Acesta este cel mai mare si mai important sat de pe insula, aflat la 220 m altitudine.

Se ajunge in sat din Potos, de pe soseaua principala (10 km).

 spre Theologos

 satul ghemuit pe vale, la poalele dealurilor

Zona a fost locuita inca din era bizantina, iar in timpul ocupatiei turcesti (1455-1813), jumatate din sat era grecesc, jumatate turcesc. Podul de piatra - construit in sec. al XVIII-lea - care unea cele doua parti se poate vedea si azi si este unic in felul sau pe insula. El se afla in apropierea intrarii in sat.

 pod de piatra, sec. XVIII

 paraul formeaza niste chei inguste chiar sub pod

Am fost aici si in 2010, cand am mers direct in centru si nu am stat prea mult. Acum am apucat pe un drum care inconjoara satul pe deasupra sa, ca sa il putem admira de sus. La inceput, credeam ca ne va alunga ploaia, apoi a iesit soarele si ne-a facut ziua frumoasa. Aici sunt mai multe case vechi, acoperite cu placi de piatra. Materialul se ia chiar de pe dealurile din stanga noastra.

 Theologos

De altfel, aici, la marginea dealului e si o vegetatie tare fotogenica...

La plimbare prin sat am trecut pe langa o Manastire a Sf. Arhanghel Mihail si un Muzeu etnografic (inchis), un atelier de pielarie, unde se fac chiar sub ochii clientului, pantofi si sandale de tot felul. O pereche de sandale de piele se invarte in jur de 35 euro. Eram deja obisnuiti cu atmosfera acestor sate de munte. Dintre toate, Theologos este parca cel mai turistic. O multime de pravalioare vand miere si dulciuri facute cu miere, ulei de masline si tot felul de cosmetice pe baza de ulei de masline, lokum cu diverse arome. Aceste produse sunt exponentele ocupatiilor localnicilor.

 manastirea Sf. Arhanghel Mihail

 una dintre fantanile satului

 usa la Muzeul etnografic

 atelierul de pantofi

 un rodiu (pomegranate) inflorit

Ne-am abatut putin si pe la Biserica Sf. Dimitrios (construita in 1803), evident inchisa. Incercasem si in 2010 sa o vizitam dar tot fara succes.

 clopotnita Bisericii Sf. Dimitrios

In sat sunt si cafenele si taverne unde, in timp ce va odihniti, puteti gusta din bunatatile locale, preparate toate cu ingrediente proaspete, cultivate in sat.

Dupa ce mai vedem si batrana moara de ulei, ne oprim si noi la o taverna, pentru o binemeritata odihna si o bucurare a simturilor...

 moara veche de ulei